Статья 4. Материальное применение

1. Настоящий Регламент применяется во всех государствах-членах в том, что касается форм социального обеспечения, связан­ным с:

а) пособиями по болезни и по материнству;

б) пособиями по инвалидности, направленными на содержание инвалида или улучшение его дееспособности;

в) пособиями по старости;

г) пособиями уцелевшим;

д) пособиями по несчастным случаям на работе и профессио­нальным заболеваниям;

е) пособиями в случае смерти;

ж) пособиями по безработице;

з) пособиями семьям.

2. Настоящий Регламент применяется для регулирования со­циального обеспечения как в целом, так и в том, что касается спе­циального регулирования, связанного с выплатой пособий без тако­вых, а также для регулирования обязанностей предпринимателей или судовладельцев по выплате пособий, упомянутых в разделе 1.

3. Однако положения главы III не должны противоречить по­ложениям законодательств государств-членов об обязанностях су­довладельца.

4. Настоящий Регламент не применяется ни для социальной,
ни для медицинской помощи, ни для регулирования выплаты пособий жертвам войны или ее последствий, ни для специального обеспечения чиновников или приравненного к ним персонала.