Статья 130b

 

Государства-члены проводят свою экономическую политику и координируют ее, стремясь вместе с тем достигнуть целей, изло­женных в статье 130а. Разработка и осуществление политики Сооб­щества и действий, направленных на создание внутреннего рынка, предполагают учет целей, изложенных в статье 130а, и способствуют их достижению. Сообщество стремится к достижению этих це­лей, используя структурные фонды (Секция гарантий Европейско­го фонда ориентации и гарантий в области сельского хозяйства; Европейский социальный фонд; Европейский фонд регионального развития; Европейский инвестиционный банк и другие финансовые инструменты).

Комиссия представляет Европейскому парламенту, Совету, Экономическому и социальному комитету и Комитету регионов ка­ждые три года доклад о прогрессе, достигнутом в экономическом и социальном сплочении, и методах использования упомянутых в данной статье инструментов, которые способствовали этому про­грессу. Этот доклад, если необходимо, сопровождается соответст­вующими предложениями.

Если признаны необходимыми определенные акции вне назван­ных фондов, не наносящие ущерба другим мерам, предпринимае­мым в рамках иных направлений политики Сообщества, то реше­ния о таких акциях могут быть приняты Советом единогласно, по предложению Комиссии после консультаций с Европейским парла­ментом, Социально-экономическим комитетом и Комитетом ре­гионов.