Он сделал оговорку, из которой сле­дует, что две церковные рукописи на­зывали 1599 г. в качестве даты на­значения епископа Сильвестра в Ко­релу.

Летописная дата явно ошибоч­на: шведы вернули Корелу русским никак не ранее 1597 г. Следовательно, более достоверной надо признать вто­рую дату, названную П. М. Строе­вым. Теперь становится понятным, почему указание на Корельское епис­копство отсутствовало в списках май­ской редакции утвержденной грамо­ты 1598 г. В то время Сильвестр еще не был поставлен в Корелу. В 1599 г. вопрос о новом епископстве был ре­шен, и Сильвестр смог поставить под­пись на вновь составленной утверж­денной грамоте 1599 г. ²²