Покупатель в своем заявлении банку-эмитенту на открытие аккредитива должен согласно инструкции абсолютно точно переписать формулировку, содержащуюся в контракте. Следует стремиться к разумной краткости и конкретности платежных условий. Однако, стремясь к защите своих коммерческих интересов, продавцы и покупатели обычно включают в тексты контрактов дополнительные условия. Среди них, например, могут быть следующие:
• валютная оговорка от обесценения валют;
• если в контракте нет ссылки на Incoterms-90, указывается, что входит в цену;
• указываются вид товара и единицы измерения его количества;
• если аккредитив не револьверный и не трансферабельный, уточняется, допускает ли он частичную отгрузку товара.