ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

 

В отличие от других английских глаголов глагол to be в настоящем неопределенном времени (Present Indefinite) имеет 3 формы am, is, are, изме­няясь по лицам и числам. Будущее неопределенное (Future Indefinite) образуется без особенностей.

 

 

 

Число Местоимение Время
Present Indefinite Past Indefinite Future indefinite
Единствен­ное I am was shall be
Не She It is was will be
  We are were   shall be  
Множест­венное You They are   were   will be

 

Функциональной особенностью глагола to be является его способность выступать как в качестве полнозначного смыслового глагола, так и в качестве вспомогательного глагола для образовани вопросов и отрицательной формы.

 

В предложении глагол «to be» употребляется:

 

1) как смысловойглагол (перед обстоятельством места) Переводится: быть, находиться:

 

The apparatus isin the Прибор находится

laboratory. в лаборатории;

 

2) как глагол-связка (перед существительным без предлога или прилагательным). На русский язык не переводится:

 

Не is a teacher. Он учитель.

The picture is beautiful. Картина прекрасна.

Примечание.Вопросительная форма образуется путем изменения по­рядка слов («инверсии») в предложении — глагол to beвыносится на первое место перед подлежащим:

 

Ishe a teacher? Он учитель? '

Where is the apparatus? Где прибор?

 

3) как вспомогательный глагол:

а) перед причастием I (ing-форма глагола) образует сказуемое группы Continuous.He переводится:

 

Не is reading now. Сейчас он читает;

 

б) перед причастием II (3-я форма глагола) образует сказуемое в страдательном залоге (Passive Force)

 

The book was translated from Книга была переведена

Russian into English. с русского на английский.

 

4) как заменитель модального глагола must (перед глаголом с частицей to). Переводится должен, вынужден.