| I. Текст 1. - Мой Университет Грамматика - Наречия. Имя Прилагательное Словообразование - слова интернационального значения. Словарь к теме. Our University 1. Запишите данные слова с переводом в тетрадь и запомните их. graduates - выпускник, университета overestimate- переоценить consist of- состоять, быть составленным из (чего-л., кого-л.) inseparably -неотделимо; неразрывно; нераздельно comprise -включать; заключать в себе, содержать scientific – научный constant – постоянный, неизменный rapid - быстрый, скорый, стремительный requirements - требования implementation - выполнение, исполнение, осуществление though - хотя, несмотря на 2. Прослушайте и повторите за диктором новые слова, пользуясь сетевым словарем. (См. приложение 7). 3. Запишите и запомните следующие словосочетания и их перевод: on the command of – по приказу federal state higher educational institution - Федеральное государственное высшее учебное образовательное учреждение Pre-University Training Faculty - Факультет довузовской подготовки Institute of Rail Operation and Information Technologies - Институт управления и информационных технологий Part-Time Faculty -Вечерний факультет 4. Запишите слова и подберите синонимы к ним. Command, several, modern, rapid, constant. 5. Запишите слова и подберите антонимы к ним. Graduate, important, safety, active, modern, upper. 6. Переведите следующие слова. Почему их можно перевести без словаря? Reorganized, university, modern, centre, programmes, international, forums. 7. Изучите грамматический раздел модуля по теме "Наречие. Имя прилагательное” (Приложение 5) 8. Переведите следующие предложения на русский язык. 1. The history of the university dates back to September 1896 when on the command of His Imperial Majesty Nicholas II Moscow Engineering School was founded. 2. The university provides its students with modern knowledge oriented towards constantand rapidchanges in the railway system. 3. In 1913 Engineering School was reorganized into Moscow Railway Transport Institute. 4. The equipment of the classes and laboratories satisfies all the requirements of the modern standards. 5. The university carries out great scientific research work. 6. It is one of the few transport universities in Russia with a branched network of departments. 9. Составьте пять вопросов к данному предложению. Graduates ofMoscow State University of Railway Engineering is work in different structures of railway industry. | |
| Text 1 Our University |
Moscow State University of Railway Engineering is the Russian federal state higher educational institution. It is one of the oldest, largest and the most prestigious transport universities in the country. Our university is inseparably connected with railway transport and railway construction. Its graduateswork in different structures of railway industry which role and importance for Russia cannot be overestimated. The history of the university dates back to September 1896 when on the command of His Imperial Majesty Nicholas II Moscow Engineering School was founded. Its first students were prepared as specialists of railway track construction. In 1913 Engineering School was reorganized into Moscow Railway Transport Institute. Since 1993 it has become Moscow State University of Railway Engineering. Now the university consists of several institutes. They are: the Institute of Rail Operation and Information Technologies, the Institute of Economics and Finance, the Institute of the Humanities, Law Institute and others. It also has the Part-Time and the Pre-University Training Faculties. The university comprises the Medical College, the Railway Transport College, the Law College and the gymnasium.
The university provides its students with modern knowledge oriented towards constantand rapidchanges in the railway system. The equipment of the classes and laboratories satisfies all the requirements of the modern standards. Though the university is one of the oldest in Russia it is still growing and developing. It is integrating into the world’s educational and scientific community. New demands to the system of education make the university apply innovative programmes and seek partnership for their implementation. Today the university is a modern research and educational centre with advanced laboratory facilities for study and qualified staff training. It is one of the few transport universities in Russia with a branched network of departments. The university carries out great scientific research work. It involves such directions as Information Technologies on transport and traffic safety programmes. Our university actively represents its scientific and educational interests at international forums in Russia and abroad.