УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ Английский язык

 

ФГБОУ ВПО

«Московский государственный университет путей сообщения» (МИИТ)

Гуманитарный институт

 

 

УТВЕРЖДАЮ

Директор ГИ МГУПС (МИИТ)

Проф. ____________ А.А. Горбунов

«___»_____________20____ г.

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

Английский язык

НАПРАВЛЕНИЕ - ГОСТИНИЧНОЕ ДЕЛО

На основе

ДИСТАНЦИОННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

(УМКД ДОТ)

 

 

Москва – 2012 г..

 

 

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Учебно-методическое пособие по модулю

(УМПМ)

МОДУЛЬ 2

МОСКВА 2012

МОДУЛЬ 2 ОБРАЗОВАНИЕ

Moscow State University of Railway Engineering is the Russian federal state higher educational institution. It is one of the oldest, largest and the… The university provides its students with modern knowledge oriented towards…  

Прочитайте текст и разбейте его на абзацы.

Выделите основную идею текста и запишите ее на английском языке.

Прочитайте следующие предложения и скажите, какое предложение не соответствует информации в тексте.

1. The history of the university dates back to September 1896.

2. Moscow State University of Railway Engineering is rather young and it is still growing and developing.

3. It is the only university in Russia with a branched network of departments.

4. The university carries out great scientific research work.

Переведите следующие предложения на английский язык.

2. В университете проводиться научно-исследовательская работа. 3. Высшее образование в России на сегодняшний день включает в себя три… 4. МГУ им. Ломоносова является самым старым университетом в России.

Прочитайте смысловой кусок и передайте его содержание одним предложением.

Now the university consists of several institutes. They are: the Institute of Rail Operation and Information Technologies, the Institute of Economics and Finance, the Institute of the Humanities, Law Institute and others. It also has the Part-Time and the Pre-University Training Faculties. The university comprises the Medical College, the Railway Transport College, the Law College and the gymnasium.

 

Прочитайте текст во второй раз и ответьте на следующие вопросы.

b. Where do its graduates work? c. When was the university established? d. Who was the founder of the university?

Просмотрев учебную презентацию по заданной теме, подготовьте свою презентацию, продолжительностью не более пяти минут, целью которой является описать преимущества и недостатки систем образования одной из англоговорящих стран.

II

Текст 2. – Система Образования в России.

Грамматика – Наречия. Имя Прилагательное

Словообразование - слова интернационального значения.

Словарь к теме.

Educational System in Russia

 

Найдите перевод этих слов в словаре и запишите их с переводом в тетрадь.

citizens

to enroll

obtains

to admit

approach

sophisticated

переход

employment

eligible

Прослушайте и повторите за диктором новые слова, пользуясь сетевым словарем. (См. приложение 7).

3. Запишите и запомните следующие словосочетания и их перевод:

elementary school - начальная школа

entrance exams - вступительный экзамен

higher education -institutionsвысшее учебное заведение (вуз)

free of charge - бесплатно

tuition fee - плата за обучение

post-graduate - последипломный

 

Запишите слова и подберите синонимы к ним.

  5. Запишите слова и подберите антонимы к ним. Recent, easy, excellent, advanced, major, move.

Переведите следующие предложения на русский язык.

2. They have to pass Russian and Mathematics. 3. Vocational school or a College, which usually takes three years to… 4. Higher education in Russia is provided by state and non-state accredited higher education institutions

Составьте пять вопросов к данному предложению.

The score of three subjects is the basis of admitting a student to a university

 

Text 2

Educational System in Russia

Russia is the country where the Constitution guarantees everyone’s right to education. This country has a long-standing tradition in high-quality… At the end of the 11th form pupils have to choose 3 or 4 subjects for Unified…  

Прочитайте текст и разбейте его на абзацы.

 

Выделите основную идею текста и запишите ее на английском языке.

Прочитайте следующие предложения и скажите, какое предложение не соответствует информации в тексте.

2. It is worth mentioning that Bachelors are eligible for post-graduate courses (Aspirantura). 3. Higher education is under the jurisdiction of the Ministry of Education of… 4. In non-state HEIs all students get higher education free of charge.

Переведите следующие выражения на английский язык.

плата за обучение

последипломный

вступительный экзамен

Вечерний факультет

Факультет довузовской подготовки

Переведите следующие предложения на английский язык.

2 Срок получения высшего образования зависит от выбранного уровня. 3. Бакалавр – это выпускник вуза, который учился в вузе всего 4 года. 4. Российское высшее образование предоставляет возможность доступа к самым современным лабораториям и…

Прочитайте смысловой кусок и передайте его содержание одним предложением.

Education in Russia is provided predominantly by the state and is regulated by the Ministry of Education and Science. Regional authorities regulate education within their jurisdictions within the prevailing framework of federal laws. Over the last ten years, the system of higher education has undergone considerable change in the following areas. Nevertheless the Russian higher education system remains relatively centralized. Many private institutions are established by individuals or businesses, but others are closely linked to central governmental structures.

 

Прочитайте текст во второй раз и ответьте на следующие вопросы.

ii. Where do Russian children get primary education? iii. How long does secondary education last? iv. What are the ways to complete secondary education?

Назовите дополнительную информацию к предложенной теме, не указанную в тексте.

Составьте аннотацию к тексту.

 

11.Проанализируйте системы высшего образования трех разных стран выделите главные элементы, основные положения занесите в таблицу:

 

 

III

Текст 3. – Система образования в Великобритании.

Грамматика - Модальные и вспомогательные глаголы. (Приложение 5)

Словообразование - слова интернационального значения.

Словарь к теме.

Education in Great Britain

 

Найдите перевод этих слов в словаре и запишите их с переводом в тетрадь.

recent

сompulsory

abilities

comprehensive

denote

self-governing

independent

obtaining

further

assessment

term

Прослушайте и повторите за диктором новые слова, пользуясь сетевым словарем. (См. приложение 7).

3. Запишите и запомните следующие словосочетания и их перевод:

Educational Reform Act - Закон о реформе образования

National Curriculum - всеобщая программа обучения

General Certificate of Secondary Education - аттестат о среднем образовании

General Certificate of Education Advanced Level exam -экзамен на аттестат зрелости

Certificate of Pre-Vocational Education -диплом о начальном профессиональном образовании

Bachelor of Arts - бакалавр гуманитарных наук

Bachelor of Science- бакалавр естественных наук

sandwich course -комбинированное обучение, сочетание общеобразовательного и

профессионального обучения с работой на производстве

self-governing - самоуправляющийся, автономный

 

Запишите слова и подберите синонимы к ним.

  5. Запишите слова и подберите антонимы к ним. Recent, long, wide, oldest, near, top.

Переведите следующие предложения на русский язык.

2. The education system in the UK is divided into four main parts: primary education, secondary education, further education and higher education. … 3. Students who are admitted to English universities take part in… 4. Graduate study, conducted after obtaining an initial degree, leads to a more advanced Master’s degree.

Составьте пять вопросов к данному предложению.

Taking a sandwich course may make the degree last a year longer than otherwise.

 

Text 3

Education in Great Britain

Прочитайте текст и разбейте его на абзацы.

Выделите основную идею текста и запишите ее на английском языке.

Прочитайте следующие предложения и назовите, какие предложения не соответствует информации в тексте.

2. Further education (FE) is the term used to describe education that take place after the graduation. 3. Graduate study, conducted after obtaining an initial degree, leads to a… 4. The education system in the UK is divided into four main parts: primary education, secondary education, further…

Переведите следующие предложения на английский язык.

2. В отличие от России, срок обучения на большинстве британских программ бакалаврской подготовки – 3 года. 3. Срок обучения на большинстве магистерских программ – 1 год, 4. С дипломом бакалавра или специалиста, выданным российским или вузом другой страной СНГ, можно поступать на…

Прочитайте смысловой кусок и передайте его содержание одним предложением.

The Oxbridge universities (Oxford University and Cambridge University), which are amongst the world's oldest universities, are generally ranked at or near the top of all UK universities. These universities denote an elite education. They consist of a number of colleges, each self-governing and independent.

 

Прочитайте текст во второй раз и ответьте на следующие вопросы.

2. What is a National Curriculum? 3. How many children attend private fee-paying schools? 4. What is the education system in the UK divided into?

Назовите дополнительную информацию к предложенной теме, не указанную в тексте.

Составьте аннотацию к тексту.

 

Просмотрев учебную презентацию по заданной теме, подготовьте свою презентацию, продолжительностью не более пяти минут, целью которой является рассказать об одном из ВУЗов Лиги Плюща.

Приложение 1.

VOCABULARY

Приложение 2.

Abbreviations

 

Приложение 4.

I. Самостоятельная работа студента.

1. Ознакомьтесь с содержанием данного текстового материала и ответьте на следующие вопросы:

1. What information in the text was new for you?

2. Is this material actual and up-to-date? Give your comments.

3. Why do you think that it is important for a student to know additional material?

Higher education in the USA

"Higher education" in the United States refers to all formal education beyond the secondary level. The United States does not have a… According to UNESCO the USA has the second largest number of higher education… Public universities, private universities, liberal arts colleges, and community colleges all have a significant role…

The Ivy League

    2. Ознакомьтесь с содержанием данного текстового материала и ответьте на следующие вопросы:

HIGHER EDUCATION INSTITUITIONS IN RUSSIA

Nowadays there are three basic types of higher education institutions in Russia. These are Universities, Academies and Institutes. Universities: responsible for education and research in a variety of… Academies: responsible for education and research. They differ from universities only in that they restrict themselves…

Famous higher education institutions of Russia

1. Lomonosov Moscow State Universitywas established by a decree of Russian Empress Elizabeth on January 25, 1755.January 25 is still celebrated as… 2. Saint Petersburg State Universityis one of the oldest, largest and most… 3. Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) was founded on 14 October 1944. It is the diplomatic…

New Zealand Education Information

The New Zealand education system is highly regarded, internationally recognized and has high academic standards.Education in New Zealand follows… New Zealand's education system offers valuable opportunities for international… Post-compulsory education is regulated within the New Zealand Qualifications Framework, a unified system of national…

II. Подготовка презентаций.

1.Прочитайте методические рекомендации по подготовке презентаций.

Common Guidelines

Use the following phrases for welcoming and thanking the audience. Don’t forget to use expressions for introducing the subject and outlining the… Good morning, ladies and gentlemen Good evening, everyone

Ответьте на следующие вопросы.

1. What is the most challenging aspect of writing a presentation?

2.What is not recommended to use too often in the presentation?

3.What basic rules of working with slides can you name?

4.How should you present the information on the slides?

5.What general advice can be given for using visuals?

 

Приложение 3.

Грамматический раздел модуля

Наречие и Прилагательное

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (ТНE ADJECTIVE)

Имя прилагательное - часть речи, обозначающая признак предмета: a new book - новая книга, a new house - новый дом, new houses - новые дома, a new… В отличие от русского, в английском языке прилагательные не изменяются по… По своему значению прилагательные делятся на качественные (qualitative) и относительные (relative).

Место прилагательного в предложении

London is a beautiful city (определение). London is beautiful (именная часть сказуемого). Прилагательное в функции определения обычно занимает место перед существительным. Если существительное имеет артикль,…

НАРEЧИЕ (THE ADVERB)

Наречие - часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол и показывает, как,… He works hard. Он работает усердно. She lives there. - Oна живет там.

Вопросы для самоконтроля

2. Что такое простое наречие? 3. Что такое производное наречие? 4. Что такое сложное наречие?

ПРИЛОЖЕНИЕ 4.

ПРИМЕР БАЗЫ ВОПРОСОВ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ

ПО ТЕМЕ "ОБРАЗОВАНИЕ".

Базы вопросов промежуточной аттестации по дисциплине – от 40 до 80 вопросов по дисциплине.

I.

1. How is the Russian educational system arranged?

2. Where do Russian children get primary education?

3. How long does secondary education last?

4. What are the ways to complete secondary education?

5. What is a Certificate of Complete Secondary Education?

6. What did they have to pass at the end of the 11^th form?

7. Why did the system of education begin to change in Russia?

8. How is higher education in European countries organised?

9. What degrees are provided by Russian universities?

10. Who is eligible for post-graduate courses?

II.

1. What university do you study at?
2. Where do its graduates work?
3. When was the university established?
4. Who was the founder of the university?
5. What was the first name of the university?
6. What was the name of the first speciality at Moscow Engineering School?
7. How many institutes does the university consist of? Name some of them.
8. What facilities for study and qualified staff training are there in the university?
9. Does the university carry out scientific research work?
10. What are the main directions of scientific research work?

III.

1.Are you a first-year student of MSURE?

2. What institute do you study at?

3. What is your speciality?

4. How long do you have to study to get a diploma?

5. How many students does your group consist of?

6. What subjects do you study?

7. How many terms does the academic year consist of?

8. Do you live in a hostel?

9. What facilities does MSURE have?

10. Where would you like to work after graduating from the

University?

IV.

1. What has the Educational Reform Act in the UK led to?
2. What is a National Curriculum?
3. How many children attend private fee-paying schools?
4. What is the education system in the UK divided into?
5. At what age do children have to attend school in Britain?
6. When does school start in Britain?
7. What is GCSE?
8. Where does FE take place?
9. What degrees can students get at a university?
10. What is a sandwich course?

V.

1. How are the main US Universities ranked according to the Webometrics Ranking of World Universities?
2. How do the accreditation agencies rate universities and colleges?
3. How do the colleges and universities in the USA vary in terms of goals?
4. What are the types of the higher education institutions in the US?
5. What is the difference between the tuition charged in public and private universities?
6. How do students in the USA pay tuition fee?
7. How do students traditionally apply to receive admission into colleges or universities?
8. What is an undergraduate academic degree in the USA?
9. What is a postgraduate academic degree in the USA?
10. What is a PhD degree?

VI.

1.Как делятся наречия по своей форме?

2. Что такое простое наречие?

3. Что такое производное наречие?

4. Что такое сложное наречие?

5. Что такое составное наречие?

6. Как образуются степени сравнения наречий?

7. Как делятся наречия по своему значению?

8 Какое место наречий в предложении?

9. Как изменяются прилагательные в английском языке?

10. Какими могут быть имена прилагательные по своему составу ?

11. Как образуются степени сравнения прилагательных ?

12. Как вы понимаете выражение”субстантивированные прилагательные”?

13. Приведите примеры?

14. Какая функция прилагательных в предложении?

ПРИЛОЖЕНИЕ 5.

Информационно-справочные материалы (пример)

 

Working abroad BBC learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/wab/
Working abroad http://www.workingabroad.com/
«Work fun» http://www.inc.com/jay-steinfeld/11-ways-to-make-work-fun.html http://www.businesstown.com/people/motivation-fun.asp
Business jobs http://www.jokesduniya.com/category/business-and-office-jokes/
How to Find an Internship http://jobsearch.about.com/od/internshipssummerjobs/a/findinternship.htm http://career.opcd.wfu.edu/find-an-internship/where-to-look-for-an-internship/
	Сетевые словари
	словарь Макмиллан http://www.macmillandictionary.com/
	Англо-русский Словарь http://lingvopro.abbyyonline.com/ru