I. Повторите и запомните следующие слова:
1) considerable, a – значительный, важный, большой
2) associated, а – связанный, объединенный
3) denote, v – означать, обозначать
4) by means of – посредством
5) smelting, n – выплавка, плавка
6) accordingly, adv – соответственно, таким образом
7) justify, v – объяснять, подтверждать
8) sizable, а – порядочного размера
9) expenditure, n – трата, расход, потребление
10) random, а – случайный, беспорядочный
11) precisely, adv – точно, именно
12) accomodate, v – приспосабливать, согласовывать
13) proposed, a – представленный, предложенный
14) punched tape – перфолента
15) reprogrammable, a – способный воспроизводить программу
16) transistorize, v – переводить на транзисторы
17) magnetic drum – магнитный барабан
II. Прочтите и переведите интернациональные слова:
problem, process, control, operator, system, term, automated, computer, instrument, characteristic, economic, effective.
III. Образуйте словосочетания, пользуясь словами из строчек A и B, переведите их:
A: important, digital, control, charging, economic, industrial, blast
B: element, system, computer, value, process, furnace, application
IV. Найдите правильный перевод слов и словосочетаний:
1) easily accommodate; a) значительное количество;
2) typewritten form; b) единообразие;
3) magnetic drum; c) горновой;
4) industrial application; d) легко согласовывать;
5) predictability; i) непрерывный процесс;
6) considerable amount; f) случайный по сущности;
7) punched tape; g) промышленное применение;
8) uniformity; h) экономическая значимость;
9) continuous process; i) большие расходы;
10) random in nature; j) именно;
11) furnace operator; k) магнитный барабан;
12) precisely; l) перфолента;
13) economic value ; m) машинописная форма;
14) sizable expenditures . n) способность предсказывать.
V. Дайте исходную словарную форму слов и расположите их в алфавитном порядке:
operator's, proposed, things, being, analyses, stored, designed, might, latest, recording.
VI. Найдите пары синонимов:
1) recent; a) consumption;
2) general; b) considerable;
3) improvement; c) oven;
4) expenditure; d) long-time;
5) furnace; e) usual;
6) important; f) with the help of;
7) continuous; g) latest;
8) by means of. h) amelioration.
VII. Используя суффиксы колонки B, образуйте новые части речи от слов колонки А.
A: B:
1) to consider; 12) accord;
2) to study; 13) effective; -ing (2)
3) to discuss; 14) to vary; -ion(3)
4) to complete; 15) to continue; - al (4)
5) digit; 16) to instruct; -able (5)
6) to record; 17) to attend; -ic(6)
7) to charge; 18) industry; ous(7)
8) automat; 19) precise;
9) size; 20) to inform;
10) to approach; 21) magnet;
11) genera; 22) avail.
VIII. Укажите нужный предлог для каждого из следующих словосочетаний:
a) into b) of с) in d) to e) by
1) ... the course ... the past few years (в течение последних нескольких лет);
2) random ... nature (случайный по природе);
3) controlled ... means ... a digital computer (контролируемый посредством компьютера);
4) ... response ... the furnace operator's instructions (в ответ на инструкции горнового);
5) falls ... this category (попадает в эту категорию).
IX. Укажите правильный перевод сказуемого в каждом из следующих предложений.
1. ... as a result, programmed charging systems have been developed.
a) была разработана;
b) разработала;
c) развивается.
2. The industrial digital computer can easily accomodate these functions.
a) согласует;
b) должен согласовывать;
c) может согласовывать.
3. The industrial computer is ideally suited to the collection, conditioning and recording of process data ....
a) устраивал;
b) должен подходить;
c) подходит.
X. Прочтите текст и дайте краткое содержание текста в 4-x предложениях.