Work in pairs. Translate the sentences in turn from Russian into English, using the information from the text.

1. Русский характер – это доброта, честность и лень.

2. Многие россияне положительно относятся к спорту, делают по утрам зарядку и бегают в парке.

 

3. Многие из нас могут говорить по-английски, но стесняются, так как практики общения с иностранцами немного.

4. Русские люди не сильно отличаются от европейцев по образу жизни.

 

5. Мы – нация свободных людей и уверены, что законы написаны для того, чтобы их нарушать.

 


6. Россия – удивительная страна, она дала миру так много, что сейчас самое время для нас полежать на диване и отдохнуть от великих дел.

 

7. Русские люди – гостеприимные. Будете готовы, что в гостях вас будут кормить досыта, да так что и двинуться уже не сможете.

 

8. Многие из нас люди щедрые.

9. Тактичными людьми нас назвать трудно, мы не стесняемся высказывать

 

свое мнение громко и открыто.

10. Русские не будут придумывать красивые слова, чтобы скрыть свои истинные чувства.

11. По природе мы очень любопытная нация.

12. Держитесь подальше от русских бабушек – они люди очень активные и агрессивные.

13. Мужчины должны быть сильными и уверенными в себе, а женщины умными и красивыми.

 

14. Русские люди любят все необычное, незаурядное. Вот почему мы устраиваем революции каждые 80 лет.

 

4. Read the joke and try to explain in your own words the meaning of the word “hypocrisy.”

 

HOW TO BECOME A HYPOCRATE

 

If you want to be really and truly British, you must become a hypocrite. How to be a hypocrite? As some people say that an example explains things better than the best theory, let me try this way.

 

I had a drink with an English friend of mine in a pub. We were sitting on the high chairs in front of the counter when a flying bomb exploded about a hundred yards away. I was truly and honestly frightened, and when a few seconds later I looked around, I could not see my friend anywhere. At last I noticed that he was lying on the floor, flat as a pancake. When he realized that nothing particular had happened in the pub he got up a little embarrassed, flicked the dust off his suit, and turned to me with a superior and sarcastic smile.

 

'Good Heavens! Were you so frightened that you couldn't move?'

 

George Mikes

 

Communication: What’s your sign?

 

1. Work with your partner. Find out your partner’s sign. Then read your partner’s description in the horoscope. See if your partner agrees with the description of his or her personality. Make up your own dialog.

A: When’s your birthday?

 

B: November 9.

 

A: Then you’re Scorpio. You always keep on working until a job is finished.

B: I guess that’s true. I am determined to finish everything I start.

Aquarius (January 21 – February 18)

 

Creative and idealistic, loves daydreaming about making a better world.

 



 

PDF to Word