Язык – макропосредник, региональный язык, местный язык, профессиональный язык, ритуальный язык.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ

Учет сфер и сред общения — лежит в основе выделения функциональных типов языков, проведенного В. А. Аврориным в книге «Проблемы изучения функ­циональной стороны языка» (1975) и — в модифицированном виде — Л. Б. Никольским в работе «Синхронная социолинг­вистика», а также в пособии Л. Б. Никольского и А. Д. Швей­цера «Введение в социолингвистику». Ими выделено пять функ­циональных типов «языковых образований» (языков, форм их существования) по признаку использования в качественно различающихся сферах коммуникации.

1. Макропосредник — это язык, который об­служивает межнациональное общение в многонациональном государстве, или высшая, литературно-обработанная форма национального языка — в однонациональном государстве. Различают языки-макропосредники: а) исконные, возникшие в данном обществе естественным путем (они выполняют мак­симальное число возможных частных функций); б) заимство­ванные — они функционируют обычно не в полном составе своих форм существования (например, латынь как средство письменного общения, как язык религии и науки — в За­падной Европе, языки бывшего колониального управления (английский, французский) — в странах Азии и Африки).

2. Региональный язык — это язык или одна из форм его существования, не имеющие статуса общего языка в данном государстве. В качестве регионального языка могут выступать в многонациональной стране литературные языки крупных этнических общностей (наций), бесписьменные язы­ки крупных народностей, в однонациональном государстве — наддиалектное койне. Функциональный статус регионального языка (койне) ниже, чем у языка-макропосредника.

3. Местный язык — это язык нацменьшинства — в многонациональном государстве (обычно национальные мень­шинства владеют и другим средством общения — макропосредником или региональным языком) или городское просто­речие, территориальные диалекты — в однонациональной стра­не. Основная форма реализации местного языка — устная, основные сферы применения — быт, хозяйственная деятельность.

4. Профессиональный «язык» — один из типов социальных диалектов: а) профессиональный язык (лексиче­ская система); он может в принципе совпасть с языком этноса, например в Африке у рыболовов-бозо, торговцев-диула, пастухов-фульбе; б) условный язык (арго) торговцев, ремеслен­ников, профессиональных нищих (офенский, масовский, жгонский, понатский, кубрацкий и десятки других тайных языков в дореволюционной России, а также тайные арго в странах Европы, Азии, Африки).

5. Ритуальный язык — это культовый язык со специфической сферой применения (латынь в католическом богослужении, церковнославянский язык в православной ре­лигии, санскрит в хиндуизме, пали в буддизме).