Основные положения об авторстве. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания.
Для возникновения и осуществле¬ния авторского права не требуется регистрации произведения, иного спе¬циального оформления произведения или соблюдения каких-либо фор¬мальностей.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, кото¬рый помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы "С" в окружности: С; имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав; года первого опубликования произведения.
Авторское право на произведение, созданное совместным творче¬ским трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно не¬разрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет само¬стоятельное значение.
Часть произведения признается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других час¬тей этого произведения. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему ус¬мотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соав¬торам совместно.
Взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением ме¬жду ними. Если произведение соавторов образует одно неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому оснований запре¬тить использование произведения. Автору сборника и других составных произведений (состави¬телю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство). Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное про¬изведение.
Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного про¬изведения, если иное не предусмотрено авторским договором. Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же ма¬териалов для создания своих составных произведений. Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периоди¬ческих и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий.
Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указа¬ния. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений неза¬висимо от издания в целом. Переводчикам и авторам других производных произведений при- надлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.
Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при усло¬вии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений. Авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария (сценарист); автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор).