При переходе фарадеевских трубок (и вообще линий смещения) из одной диэлектрической среды в другую обычно мы имеем дело с изменением направления у самой поверхности раздела диэлектриков. Это явление и называется преломлением. Рассматривая преломление фарадеевских трубок формально совершенно так же, как это мы делали в параграфе 27, когда исследовали вопрос о преломлении магнитных линий, и заменяя лишь величины, характеризующие магнитное поле, соответствующими величинами, относящимися к полю электрическому, а именно: магнитную силу Н и магнитную индукцию В — электри-
ческой силой Е и электрическим смещением D, магнитную проницаемость m — диэлектрической постоянной e, мы получим закон преломления фарадеевских трубок в следующей форме:
где q1 и q2 суть углы, образуемые фарадеевской трубкой в первой и во второй среде с нормалью к поверхности раздела. Если e2 будет больше e1, то очевидно, что и q2 будет больше q1. Физический смысл этих неравенств заключается в том, что фарадеевская трубка, переходя из среды с малой диэлектрической постоянной (e1) в среду с большей диэлектрической постоянной (e2), удаляется от нормали. Подобные случаи встречаются, если, например, фарадеевские трубки входят из воздуха в парафин, стекло, гуттаперчу и т. п. Это отклонение вызывает сгущение трубок на единицу поверхности, перпендикулярной к направлению трубок. Для иллюстрации сказанного на рис. 126 показан шар с диэлектрической постоянной, большей единицы, внесенный в однородное электрическое поле, образованное в воздухе.
Фарадеевские трубки стремятся пройти через шар в возможно большем числе.