Аиулист Jft 4

конным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты»'.

В области прав человека сложилась и действует Целостная система как международных документов, так и соответствующих механизмов контроля за их исполнением. Укажем важнейшие из них. Это Всеобщая декларация прав человеяя, принятая Генераль­ной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г.; Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г.; Европейская кон­венция 1950 г. О защите прав человека и основных свобод.

В заявлении Государственной Думы от 24 июня 1994 г. о соблюдении Российской Федерацией стандартов в области прав человека сказано, что Государственная Дума заявляет о своем намерении и далее совершенствовать российское законодатель­ство в области прав человека в духе Всеобщей декларации прав человека, а также Европейской конвенции О защите прав чело­века и основных свобод и Европейской конвенции по предупреж­дению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство об­ращения или наказания^.

В соответствии с подписанием нашей страной международ­ных документов в законодательстве РФ должны найти свое вы­ражение Обязательные минимальные требования к судебной процедуре по уголовным делам, которые закреплены в междуна­родных документах в области прав человека. А именно: право считаться невиновным (презумпция невиновности); право обвиняемого быть в срочном порядке уведомленным на языке, который он понимает, о характере и основаниях предъявленного ему обвинения;

право пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понимает языка, используемого в суде, или не говорит на этом языке;

право обвиняемого иметь достаточное время и возможность для подготовки своей защиты и сноситься с выбранным им своим защитником;

право обвиняемого быть судимым без неоправданной за­держки;

право обвиняемого быть судимым в его присутствии и уча­ствовать в судебном разбирательстве на основе полного равенства со стороной обвинения;

Всеобщая декларация прав человека. Резолюция 217А/111/ Генеральной Ассамблеи ООН от 10 дек. 1946 г. /СССР и международное сотрудничество в области прав че-ловекй. Документы и материалы. - М., 1989. -С. 413), см. также: Международный пакт о гражданских и политических правах. -Там же. С. 302; Основные принципы. касающиеся независимости судебных органов. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООНот13дек.1985г.//Советскаяюстиция.-1991.-№16.-С.27). См.российская газета.-1994, 26 июля.

право не быть принуждаемым к даче показаний против са­мого себя или к признанию себя виновным*.