«Компания ABBYY» означает:
ABBYY USA Software House, Inc., зарегистрировано по адресу 47221 Fremont Boulevard, Fremont, California, 94538, USA, когда применяется статья 20.1 настоящего Лицензионного договора;
ABBYY Europe GmbH, зарегистрировано по адресу Elsenheimerstr. 49, 80687 Munich, когда применяется статья 20.2 настоящего Лицензионного договора;
ООО «Аби», зарегистрированное по адресу 111398, г. Москва, ул. Перовская, д. 22, корпус 1, когда применяется статья 20.3 настоящего Лицензионного договора;
ООО «АБИ Украина», зарегистрированное по адресу 03680, Украина, г. Киев, ул. Дегтяревская, д. 31, когда применяется статья 20.4 настоящего Лицензионного договора;
ABBYY Solutions Ltd., зарегистрированную по адресу Michail Karaoli 2, Egkomi, CY 2404, Nicosia, Cyprus, – во всех остальных случаях.
«Группа компаний ABBYY» - Компания ABBYY вместе со всеми Аффилированными лицами.
«Аффилированное лицо ABBYY» - организация, которая прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, управляет, управляется или находится под общим управлением Компании ABBYY.
«Вы», «Конечный Пользователь» - любое физическое лицо или юридическое лицо, которые получили и используют ПО.
«Словарь» – база данных, содержащая слова, включенные в ПО или доступные посредством ПО и имеющие следующие характеристики: (i) переводы на другие языки; (ii) переводы с подробной дополнительной информацией, включая примеры употребления, синонимы, антонимы, указание ударных слогов; (iii) пометы частей речи; (iv) произношение и/или указание на принятое произношение и деление на слоги; (v) грамматические формы слов; (vi) производные слова различных частей речи; (vi) этимологические сведения; (vii) толкования слов.
«Офлайновый Словарь» – любой Словарь, включенный в Вашу копию ПО и установленный локально на Вашем компьютере в результате установки ПО, либо Словарь, загруженный Вами с сайта Компании ABBYY и установленный на Вашем компьютере.
«Онлайновый Словарь» – любой Словарь, доступный посредством ПО и расположенный на сайте Компании ABBYY, а не установленный локально на Вашем компьютере.
«Пользовательский Словарь» – любой Словарь, созданный Вами или другим Конечным пользователем ABBYY Lingvo и используемый посредством ПО.
«Лицензия» – предоставленное Вам Компанией ABBYY неисключительное ограниченное право на использование ПО совместно со Словарями на условиях настоящего Лицензионного договора.