1.1. За умови дотримання Вами цього Ліцензійного договору Компанія ABBYY надає Вам невиняткове обмежене право («Ліцензію») на використання ПЗ з певним набором Онлайнових і/або Офлайнових словників включно з будь-якими зображеннями, фотографіями, анімованими зображеннями, аудіо- і відеокомпонентами, музикою, текстами і додатковими програмами, що входять до складу ПЗ, а також копіями ПЗ виключно способами, вказаними нижче. Всі умови, обумовлені далі, стосуються як ПЗ загалом, так і всіх його компонентів зокрема.
2. Права на ПЗ і його компоненти
2.1. Компанія ABBYY гарантує, що має всі необхідні права на ліцензування й розповсюдження ПЗ з певним набором Онлайнових і/або Офлайнових словників (у тому числі будь-яких включених до нього графічних зображень, фотографій, текстів, анімованих зображень, аудіо- і відеокомпонентів, музики і додаткових програм), а також усіх копій ПЗ.
2.2. Всі права на матеріали, які не містяться в ПЗ, але доступні завдяки використанню ПЗ (у тому числі права на Словники користувача), належать своїм законним власникам і захищені чинним законодавством РФ, міжнародними угодами, законодавством країни придбання чи країни використання ПЗ. Цей Ліцензійний договір не надає Вам прав на таку інтелектуальну власність.
2.3. ПЗ містить комерційну таємницю та іншу конфіденційну інформацію, що належить Компанії ABBYY і третім особам, яка захищена чинним законодавством РФ, законодавством США, міжнародними угодами, законодавством країни придбання чи країни використання ПЗ. Будь-яке використання ПЗ з порушенням умов цього Ліцензійного договору розглядається як порушення прав Компанії ABBYY і/або третіх осіб та є достатньою підставою для позбавлення Вас наданих за цим Ліцензійним договором прав.
2.4. Ви маєте право один раз передати це ПЗ безпосередньо іншому Кінцевому користувачеві. Така передача має охоплювати все ПЗ (всі складові частини, носії та друковані матеріали, а також будь-які оновлення) і цей Ліцензійний договір. Вказана передача не може бути вчинена опосередковано або через будь-яку третю особу. Особа, яка отримує ПЗ внаслідок одноразової передачі, повинна погодитися з усіма умовами цього Ліцензійного договору включно з зобов’язанням більше нікому не передавати цей Ліцензійний договір і саме ПЗ. У разі такої передачі ПЗ Ви зобов’язуєтеся деінсталювати ПЗ, встановлене на Вашому комп’ютері.
2.4.1. Надаючи ПЗ для встановлення третій особі, окрім випадку, вказаного в п. 2.4 цього Ліцензійного договору, Ви порушуєте цей Ліцензійний договір і втрачаєте право на використання ПЗ та забезпечення технічної підтримки щодо нього.
2.5. Цей Ліцензійний договір не надає Вам жодних прав на товарні знаки, що належать Компанії ABBYY.
2.6. Збереження прав. Компанія ABBYY зберігає за собою всі права, які не надані явним чином цим Ліцензійним договором.