Крым и русский язык. Если культура есть совокупность достижений людей в различных сферах их жизнедеятельности, то язык - основной носитель этой культуры.
Всего в настоящее время насчитывается свыше 2500 языков, принадлежащих различным нациям, народностям и племенам.
Мировыми из них ООН признает английский, испанский, немецкий, русский и французский. Крымская правда, ноябрь 2002 г. Павел ХРИЕНКО, профессор, Татьяна ХРИЕНКО, доцент. После развала СССР особенно интенсивно ведутся дискуссии вокруг языковой политики на современной Украине. Именно на Украине продолжается целенаправленная государственная политика вытеснения русского языка, закрываются русские школы общее число русских школ сократилось почти в десять раз. Под угрозой закрытия находятся украинские радиостанции, ретранслирующие российские каналы, а также украинские версии ряда российских газет.
Госкомитет Украины по информации, телевидению и радиовещанию выступил с требованием ко всем теле- и радиоканалам в 2001 году вести передачи исключительно на украинском языке. Константин ЗАТУЛИН Литературная газета 37, 12.09.2001 Наблюдается парадоксальная картина при росте числа и тиража ориентированных на потребительский рынок русскоязычных изданий, выпускаемых в основном негосударственными издательствами, государством законодательно ограничивается и сокращается сфера применения русского языка в образовании, делопроизводстве и т.д. С сентября 2005 года все судопроизводство на Украине полностью переведено на украинский язык, что, в результате, привело к увеличению времени ведения процесса, увеличению судебных издержек и вообще негативно отразилось на качестве правосудия.
Не понятно, при этом, откуда на Украине и в Крыму, в частности, взять такое количество переводчиков.
Совершенно очевидно, что нарушаются принципы обеспечения верховенства права, непосредственного участия и свободной оценки всех участвующих сторон в судебном процессе. Языковые нововведения в первую очередь ударили по гражданам с невысоким достатком, поскольку услуги переводчика в гражданском процессе должен оплачивать сам его участник. Как отметила пресс-служба лидера крымской организации КПУ, народного депутата парламента Украины Леонида Грача httpwww.nr2.rucrimea37054.html Российское информационное агентство Новый Регион, с вступлением в силу нормы об обязательном использовании украинского языка в судопроизводстве, появилась правовая коллизия в отношении Автономной Республики Крым. В частности статья 12 Конституции Крыма устанавливает, что в качестве языка судопроизводства, нотариального производства, производства по делам об административных правонарушениях, юридической помощи используется украинский язык или по ходатайству участника соответствующего производства русский язык, как язык большинства населения Автономной Республики Крым. Кроме того, норма об обязательном использовании украинского языка грубо попирает права граждан в частности, статью 10 Конституции Украины, согласно которой на Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского и других языков национальных меньшинств.
Принятие данной нормы уже сейчас парализовало всю систему правосудия Крыма, поскольку и судьи и судебные секретари тоже не готовы к полному переводу процесса на госязык, так как многие из них сами не знают своего государственного языка.
Власть выжимает русский язык из информационного поля Украины.
Так, Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины осуществляет мониторинг радиостанций, основным критерием которого стал именно языковой вопрос. При проверке учитывается число музыкальных композиций на украинском языке, доля этого языка в эфире и рекламных блоках httpwww.nr2.rucrimea34395.html Российское информационное агентство Новый Регион.
С мая 2005 года пресс-служба Совета министров Крыма прекратила рассылку своих сообщений на русском языке. Одновременно с этим по-украински заговорил и сайт правительства автономии. Как рассказывают крымские чиновники httpwww.nr2.rucrimea27071.html Российское информационное агентство Новый Регион, с приходом нового крымского премьера Анатолия Матвиенко ставленника оранжевого президента Ющенко в Совмин, практически все правительственные документы, рассылаемые в местные министерства и ведомства стали издаваться исключительно на украинском языке. Однако, в ст. 10 Конституции АРК записано, что в Автономной Республике Крым русский язык как язык большинства населения и приемлемый для межнационального общения используется во всех сферах общественной жизни.
Действия Нацсовета, как и отказ правительства Крыма от рассылки официальной информации на русском языке это прямой пример дискриминации тех, кто считает русский своим родным языком и противоречит европейской Хартии о европейских языках.
Хартия высказывается в пользу того, что в местах компактного проживания, например, русскоязычного населения, наряду с государственным языком может использовать и русский язык httpwww.zatulin.ru Официальный сайт К.Ф. Затулина. Поэтому это прямое нарушение. Жители Крыма имеют все основания обратиться в европейские институты в защиту своих прав. В августе 2005 года представители карликовых националистических организаций Крыма выступили с жестким требованием к властям Украины о немедленном переводе всего образования на полуострове на украинский язык. В противном случае, они угрожают обратиться в Международный суд по правам человека с жалобой на дискриминацию украинцев.
Украинские националисты Крыма считают дискриминацией титульной нации совместное обучение в одной школе детей из украинских и русских классов. Кроме того, по мнению главы полуостровного отделения общества националистического толка Просвита Сергея Савченко, родители не должны писать заявления для того, чтобы их дети обучались в школе на государственном языке.
Напротив, это должны делать представители языковых меньшинств, к которым он отнес в Крыму русских и татар. И это при том, что во время последней переписи населения Украины только 10 крымчан признали украинский язык своим родным httpwww.nr2.rucrimea35589.html Российское информационное агентство Новый Регион. Кроме того, националисты требуют реорганизовать Министерство образования автономии в Главное управление образования Минобраза Украины, чтобы полностью и напрямую подчинить его Киеву httpwww.nr2.rucrimea36905.html Российское информационное агентство Новый Регион.
Руководитель фракции Родина в Госдуме России и председатель одноименной партии Дмитрий Рогозин, известный своими патриотическими взглядами, часто бывает в Крыму и внимательно отслеживает происходящие там события. Он считает, что на полуострове для русских школ создаются условия хуже, чем в Латвии если в Латвии на русском языке в школах остается 40 предметов для преподавания по обычной программе, то в крымской ситуации остается 30 такого рода предметов httpwww.nr2.rucrimea37079.html Российское информационное агентство Новый Регион.
По данным социологического мониторинга, проведенного в Крыму, в течение последних десяти лет около 100 родителей русской, около 95 украинской и более 60 крымско-татарской национальностей ежегодно предпочитали отдавать своих детей в школы с русским языком обучения.
При этом против изучения в школе украинского языка, собственно, подавляющее количество респондентов не возражали Крымская правда, ноябрь 2002 г. Павел ХРИЕНКО, профессор, Татьяна ХРИЕНКО, доцент хотя, за исключением Крыма, выпускники русских школ на Украине не имеют права сдавать вступительные экзамены в высшие учебные заведения на родном языке. Константин ЗАТУЛИН Литературная газета 37, 12.09.2001 Показательно при этом, что исключительно русскоязычных школ на полуострове нет во всех изучается украинский язык и литература httpwww.nr2.rucrimea36253.html Российское информационное агентство Новый Регион.
Невежественные и безответственные деятели на Украине и в Крыму осуществляют гонения на русский язык и культуру, отказываясь признать русский язык вторым государственным языком и принимая меры к насильственной украинизации населения. При этом никто не обращает внимания на то, что в Крыму, где свыше миллиона русских 58, 27 украинцев и 11 крымских татар, где все общаются на русском языке, русский язык, русская культура являются родными для граждан Украины httpwww.regnum.runews588994.html Информационное агентство REGNUM. А это, в свою очередь, означает с учетом тотальной украинизации государственного образования и настойчивых разговоров о необходимости дискриминационного налогообложения рускоязычной прессы и книготорговли, что уже на протяжении ближайшего поколения 5 лет право пользования русским языком обретет на Украине имущественный ценз. Это будут семьи, способные покупать пакеты спутниковых программ, русские книги и журналы, создавать и обучать своих детей в частных школах с русским языком преподавания и отправлять их учиться в вузы за пределами страны.
К сожалению, дети небогатых и ненастырных соязычников будут этого лишены Причины упорного нежелания руководящей политической элиты Украины обеспечить равноправие русского и украинского языков коренятся в примитивно понимаемых задачах вытеснения русского языка и культуры как условия консолидации украинской нации и строительства независимой Украины.
Резюмируя можно утверждать, что Украина нарушает права человека.
Русский язык родной для населения Крыма - безжалостно уничтожается с помощью административных методов. Населению Автономной республики Крым необходимо бороться за свои права, используя все возможные методы и способы защиты, включая международно-правововые механизмы. 4