Статья 16

Статья начинается определением границ буевища Петрятина дворища, т. е. территории, принадлежащей церкви Ивана на Опоках. Указаны три опорных ориентира: прежние двери свя­того Ивана, погреб и Кончанский мост. Последнее указание использовалось исследователями как свидетельство о том, что буевище Петрятино дворище простиралось до Федоровского ручья, который отстоит от церкви Ивана на Опоках на полки­лометра к северу. В соответствии с таким определением ориен­тира значительный район Торговой стороны Новгорода изоб­ражался в виде некой площади, «на которой с появлением Торга были устроены пристани и торговые скла­ды»⁷⁵⁴. А. А. Зимин объяснял буевище Петрятино дворище как место остановки гостей, центр, «куда съезжались купцы из разных земель еще задолго до составления «Рукописания» князя Всеволода, а также месте взимания с них пошлины»⁷⁵⁵. Этот комментарий, к слову, был дан А. А. Зиминым к ст. 15а.

Между тем, как показали археологические раскопки, ука­занный район уже на рубеже X — XI вв. был занят обычны­ми жилыми постройками. В частности, раскопки 1967 г. на древней Буяной улице в 100—120 м к северу от церкви Ива­на на Опоках выявили мощение этой улицы уже в 20-х гг. XII в.⁷⁵⁶. Под Кончанским мостом в действительнос­ти следует понимать мост через несуществующий ныне ручей, разделявший в древности Славенский и Плотницкий концы Торговой стороны и протекавший в непосредственной близос­ти к церкви Ивана, южнее ее.

Сопоставление ст. 16 «Рукописания» с писцовыми материа­лами 80-х гг. XVI в. установило, что церковный участок храма Ивана на Опоках имел в плане близкую к треугольной фор­му, его площадь равнялась примерно 3000 кв. м, а углы сов­падали с пересечением главной улицы Торговой стороны — Пробойной — с упомянутым ручьем {Кончанский мост), уча­стком церкви Бориса и Глеба на погребище скудельном (погреб — кладбище). Третий угол, таким образом, должен был бы соответствовать старым дверям святого Ивана, т. е. первоначальным воротам, ведущим на указанную усадьбу, местоположение которых затем изменилось, когда непосредст­венно у северной стены храма был проложен широкий проход, превратившийся впоследствии в Иваньскую улицу. Слово буе­вище в древнерусских текстах и в позднейших диалектах озна-

чает собственно церковный участок, заключенный в ог-

раду⁷⁵⁷.

Наименование этого участка Петрятиным двором или Пет­рятиным дворищем возможно связать с использованием для строительства церкви бывшей усадьбы посадника Петряты , деятельность которого приходится на конец XI — начало