Законодательство
Древней
Руси
Ближняго
племени
— близкие
родственники.
А а животом
владеет
— И. Е. Энгель-
ман читает этот
фрагмент так:
а кто животом
владеет.
Сторонний люди — чужие люди.
Запрется
— запираться, отказываться.
Род ополчится — 1) междоусобица вследствие раздора на вече (Н. Мурзакевич);
2) восстание
народа (М. Ф.
Владимирский-
Буданов).
Запрется у него взем
— начнет
отказываться,
что взял у истца
поклажу.
Явити ему
— предъявить
свои требования.
не только записью, но и закладом. В. О. Ключевский считал, что запись должна была сочетаться с закладом.
В статье среди различных видов договоров упоминается и торговля. По-видимому, можно согласиться с А. А. Зиминым, что здесь имеется в виду договор «купеческого займа» (как в Русской Правде).
В случае если договор поклажи или ссуды был оформлен надлежащим образом, то обязательства из договора распространялись и на наследников по завещанию — в любом случае и в полном объеме.