Статья свидетельствует об отнесении споров братьев между собой о разделе наследства к княжеской компетенции, однако она изложена в условной форме (если спорящие обратятся к княжескому суду), как считал еще Н. Дювернуа. На этом ос-
Русская Правда.
Пространная
редакция
Без языка ли
умреть — если по состоянию здоровья не сможет сделать завещательного (устного) распоряжения.
И ночам
— первый муж
по отношению
ко второму.
Людье вылезуть
— окажутся
свидетели,
подтверждающие
утрату
От бортное зела
— нарушение
прав
собственности на бортный участок
в лесу.
Мете ль ник
— зд., как и в ст. 9, вероятно, лицо,
ведущее
письменный учет собранным вирам
и пошлинам (см. варианты:
метник,
нетальник от слов мета, метить
наряду с метельник, митник).
От головы
— при обвинении
в убийстве.
Законодательство
Древней
Руси
новании предполагается, что они могут обратиться по данному делу к другому органу. Действительно, судя по Уставу кн. Владимира, на участие в решении конфликта, когда дети или братья тяжутся о задници, претендовала церковь. М. Ф. Вла-димирский-Буданов, В. И. Сергеевич, А. Е. Пресняков и Я. Н. Щапов видят здесь конкуренцию судов, к которым могли обратиться тяжущиеся. Иное мнение имел Е. Е. Голубин-ский, считавший, что наследственные дела подлежали только княжескому суду. В качестве судьи выступает по такому делу детский, который получает высокую пошлину в размере одной гривны кун.