Документ представляет собой анонимную уставную запись о поступлении смоленской епископии пошлин с городов Смоленской земли. Эти пошлины назывались погородием и состояли из двух частей — урока и почестья. Урок взимался епископом уже без участия княжеской власти, в дополнение к указанным в документе 1 десятинам от даней. Почестье, судя по этимологии этого слова (от честь, честити — оказывать уважение), — первоначально угощение и подарки, связанные с выполнением епископом или его представителем публичных (судебных и административных) функций. К XIII в. это пошлина в денежной и натуральной формах. Запись перечисляет 12 городов Смоленской земли, в которых, естественно, существовали храмы.
Документ не имеет даты. В пользу датировки его более поздним временем, чем 1136—1150 гг., скорее концом XII — первой половины XIII в., могут указывать следующие соображения. Во-первых, денежный счет записи принадлежит к тому же периоду, что и грамота 1136 г. В записи не упоминаются гривны серебра, известные в документах середины XIII в. и тем более гроши конца XIV в. Во-вторых, система исчисления пошлин не имеет архаичной формы доли поступлений, а обозначена в твердых ставках, что свидетельствует об определенном времени, нужном для выработки новой системы. В-третьих, запись относится ко времени, когда церковная организация могла самостоятельно собирать с городов причитающиеся ей пошлины, не опираясь на княжескую систему сбора даней. В-четвертых, экономическое положение смоленских городов было достаточным для удовлетворения среди других и финансовых претензий владыки. Л. В. Алексеев обратил внимание на отсутствие указания на почестье от Торопца — крупнейшего, наряду с Мстиславлем и Ростиславлем, провинциального города княжества — и нашел, что это свидетельствует о времени, когда смоленский епископ не мог приезжать в этот город. Он связывает составление записи с 1211 —1218 гг., когда новгородский архиепископ Митрофан был изгнан из Новгорода в Торопец340.
Три гоны короткий — значение этих слов не ясно. Гоны — мера площади земли и расстояния (Земли орамой [пахотной] пятери гоне341), а также участки, отведенные для разведения бобров или для охоты на зверя.
Смоленские уставные грамоты.
Невод, тр[...]ица, бредник
— вероятно эти слова обозначали орудия рыбной
ловли.
Полавочник, скатерти, убрусы
— тканые изделия разного назначения;
Берковеск — мера веса, равная десяти пудам, 160 кг.
340 Алексеев Л. В.
Смоленская земля.., с. 24-25.
Словарь русского языка XI —
XVII вв.
в. 4. М, 1977,
с. 72.
Законодательство
Древней
Руси
Щапов Я. Н. Княжеские
уставы и церковь.., с. 150-165.
Там же, с. 164-
165; Памятники
русского права.
Вып. второй.
Составитель
Зимин А. А.
М., 1953, с. 120.
Новгородская Первая летопись, с. 24-26, 209-211.
УСТАВ НОВГОРОДСКОГО КНЯЗЯ
СВЯТОСЛАВА ОЛЬГОВИЧА
О ЦЕРКОВНОЙ ДЕСЯТИНЕ 1137 Г.
Введение
Устав князя Святослава представляет собой законодательный акт, регулирующий отчисления в пользу новгородской еписко-пии от судебных доходов князя.
В Уставе содержатся ценные сведения об организации управления в северных и северо-восточных землях Новгорода. Наличие в нем позднейших приписок, отразивших изменившийся, в XIIIв. порядок распределения юрисдикции между князем и органами боярской республиканской государственности, дает возможность исследовать динамику укрепления новгородской независимости от княжеской власти.
Материалы Устава имеют значительную ценность также для изучения развития новгородской денежной системы.
Устав Святослава Ольговича известен в двух списках:
1. С — второй половины XIV в., в приложении к Синодальной кормчей 1280-х гг. (ГИМ, Син. 132); используется здесь как основной;
2. Е — конца XV — начала XVIв., в Кормчей (ГБЛ, Егор. 472).
В обоих известных сейчас списках Устав Святослава оказывается прямым продолжением помещенного перед ним Церковного устава князя Владимира. По мнению Я. Н. Щапова, предшествующая документу редакция Устава Владимира сложилась в XIIIв.; следовательно, интересующий нас текст воссоединился с ней не ранее второй половины XIIIв.342. Так же в обоих случаях Устав Святослава дополнен припиской, состоящей из двух рубрик: А се обонезьскый ряд (ст. 6) и А се бежичьскый ряд (ст. 7). Временем составления этих приписок А. А. Зимин и Я. Н. Щапов считают XIIIв.343.
Дата составления самого Устава Святослава обозначена в его тексте — в лето 6645, индикта 15, что соответствует 1137 г.
Князь Святослав Ольгович занимал новгородский стол дважды: с 19 июля 1136г. по 17 апреля 1138г., а затемс 25 декабря 1139г. по февраль 1141 г.344.