Для графического анализа следует так подобрать слово из текста, чтобы в нем было написание, соответствующее слоговому принципу русской графики, и написание буквы, представляющее отступление от этого принципа. Например, в слове скажи (из текста «Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, французу отдана») написание буквы а соответствует слоговому принципу русской графики, а написание буквы и – отступление от слогового принципа. Графический анализ проводится в соответствии с пунктом 2 Приложения; см. также: К.И. Демидова «Методическое руководство к фонетико-фонологическому, графическому и орфографическому анализам» (УрГПУ, 2001).
1. Записать слово графически, в фонетической и фонематической транскрипции.
Скажи, <скажи>, [скαжы]
2. Назвать буквы, фонемы, звуки.
Например, буква эс, фонема <с>, звук [с] и т.д.
3. Указать написания, соответствующие слоговому принципу русской графики.
Характер комментария: написание буквы а соответствует слоговому принципу русской графики, так как она передает гласный звук и указывает на твердость предшествующего согласного [к], и он произносится твердо.
4. Указать отступление от слогового принципа, его причину.
Характер комментария: написание буквы и – отступление от слогового принципа, т.к. эта буква указывает на мягкость предшествующего согласного [ж], но согласный произносится твердо. Причина отступления – в древности шипящие [ж, ш] были мягкие, потом они отвердели.
5. Анализ букв с точки зрения соотношения их со звуками (указать однозначные и многозначные буквы).
Характер комментария: буква эс передает звук [с], а может обозначать звуки [с', з, з'], поэтому в системе графики буква эс многозначная. Так анализируются все буквы одного слова текста.
6. Анализ букв с точки зрения соотношения с фонемами: указать основное и второстепенное значение букв, однозначные и двузначные буквы.
Характер комментария: буква эс передает фонему<с>, которая стоит в слабой позиции по признаку звонкости – глухости, поэтому буква имеет второстепенное значение по отношению к этой фонеме. Буква эс обозначает фонему<с>, которая по признаку мягкости – твердости стоит в сильной позиции, поэтому по отношению к этой фонеме буква имеет основное значение. В системе графики буква эс двузначная, так как она имеет два основных значения: сам, сяду. Так анализируется каждая буква в слове.