КОММЕНТАРИИ

1 Патрокл — сын Менетия, родом из Опунта, любимый друг Ахилла, убитый в поединке Гектором.

2 Ферсефонея — диалектный вариант имени Персефоны, супруги Аида.

3 Минос — сын Европы и Зевса, справедливый судья в царстве умерших. Минос, Радамант и Эак жизни. Величайшие несчастья приключились из-за одной невоздержанности.

Самым хорошим человеком можно считать того, кто без постороннего совета может предвидеть сидят у распутья трех дорог и судят прибывающие тени мертвых. Радамант судит азиатов, Эак — европейцев, а в наиболее сложных случаях им на помощь приходит Минос.

4 Эак — сын Зевса и нимфы Эгины, мифический царь о-ва Эгины, ставший после смерти одним из трех судей в царстве мертвых.

5 Радамант — брат Миноса, судья в царстве Аида, судивший души, пришедшие из Азии.