Во время званого обеда у герцога Сюлли слуга сообщил, что какие‑то люди у ворот желают видеть господина Вольтера. Едва философ вышел на улицу, как на него накинулись лакеи шевалье Рогана, не простившего Вольтеру одной тонкой, но чрезвычайно ядовитой насмешки. Ученого безжалостно исколотили палками. Сам Роган наблюдал за расправой из кареты, время от времени повторяя:
– Только не бейте по голове, в ней еще может родиться что‑нибудь путное.