Журналист Глеб Скороходов поведал такой случай. Однажды Фаину Георгиевну с актерской четой Чирковых пригласили домой к какому‑то высокопоставленному чиновнику. Это было в середине 1950‑х годов, когда на прилавках магазинов было шаром покати, а тут начальнический стол ломился от вкуснейших диковинных яств. Словом, коммунизм победил в отдельно взятой советской квартире. Гости закусили паюсной севрюжьей черной икрой и нежнейшей осетриной, отведали навеки забытую общепитом уху по‑царски и только перешли к еще более изысканным вторым блюдам, как хозяйка внезапно прервала пиршество:
– А не пора ли нашим дорогим артистам продемонстрировать свое искусство? Фаина Георгиевна, может быть, вы нам что‑нибудь прочтете? Прошу‑прошу! – И она захлопала в ладоши, призывно улыбаясь.
И тут Раневская сорвалась:
– Что, настало время харч отрабатывать?