…С упоением била бы морды всем халтурщикам, а терплю. Терплю невежество, терплю вранье, терплю убогое существование полунищенки, терплю и буду терпеть до конца дней. Терплю даже Завадского.
(Из записной книжки.)
* * *
Придуманные Раневской худруку «Моссовета» Юрию Александровичу Завадскому забавные прозвища, и остроумные высказывания Фаины Георгиевны о нем вошли в легенду.
Великая актриса называла Завадского «уцененным Мейерхольдом, перпетуум кобеле, бл…дью в кепочке, маразматиком‑затейником, кобелино…»
Творческие поиски режиссера аттестовались Раневской не иначе как «капризы беременной кенгуру».
Она писала: «У Завадского «прорезался талант» к Достоевскому. …Но почему при всем хорошем, оставляет мусор, дрянь‑актеров, детские пистолеты, топор посреди зрительного зала».
Делая скорбную мину, Раневская замечала:
– В семье не без режиссера.
Великая актриса говорила:
– Завадский простудится только на моих похоронах.
– Завадскому дают награды не по заслугам, а по потребностям. У него нет только звания «Мать‑героиня».
– Завадский родился не в рубашке, а в енотовой шубе.
– Скажу по секрету: я видела гипсовый бюст Завадского. По‑моему, это ошибка. Он давно должен быть в мраморе.
– Пипи в трамвае – все, что он сделал в искусстве.
– Завадский умрет от расширения фантазии.
– Доктор, в последнее время я очень озабочена своими умственными способностями, – жаловалась Раневская психиатру. – Все, что говорит Завадский, кажется мне разумным…