Раневская каялась, что иногда, малодушно уступая просьбам кинорежиссеров, играла в фильмах, от которых, по ее словам, ей «хотелось блевать». Зато потом ругала себя долго и беспощадно. Фаина Георгиевна говорила, что советский кинематограф стал «братской могилой ее ролей».
Актер и режиссер Борис Львович вспоминал: «Моя тетка, жившая в Риге, часто бывала в Москве и в доме подруги встречалась с Раневской. Тетку по совпадению тоже звали Фаиной, и Раневскую это радовало. «Мы с вами две Фаньки, – говорила она, – очень редкое имя!» Однажды она вдруг позвонила тетке в Ригу, чего до той поры никогда не делала. «Фанечка, – прогудела она в трубку своим неповторимым басом, – вы уже посмотрели фильм «Осторожно, бабушка!» со мной в главной роли?»
Тетка ужасно разволновалась:
– Нет, Фаина Георгиевна, к сожалению, еще не видела, но завтра же пойду посмотрю, наверное, у нас уже где‑нибудь идет?
– Ага, ага, наверное, идет, – сказала Раневская, – так я чего звоню‑то? Не ходите ни в коем случае: фильм редкое говно!»