Належні заходи на випадок невиконання зобов’язань

1. Сторона може вжити належних заходів, якщо питання не вирішено протягом трьох місяців з дати направлення офіційного запиту щодо врегулювання спору відповідно до статті 477 цієї Угоди, і якщо Сторона, яка подала скаргу, продовжує вважати, що інша Сторона не виконала своїх зобов’язань за цією Угодою. Вимога стосовно проведення консультацій протягом трьох місяців не застосовується у виняткових випадках, зазначених у пункті 3 цієї статті.

2. При визначенні відповідних заходів пріоритет надається тим, які найменше зашкоджують дії цієї Угоди. За винятком випадків, визначених у пункті 3 цієї статті, такі заходи не можуть включати в себе призупинення будь-яких прав чи обов’язків, передбачених положеннями цієї Угоди, зазначених у Розділі IV (Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею) цієї Угоди. Про ці заходи негайно повідомляється Рада асоціації з метою їх розгляду під час консультацій відповідно до пункту 2 статті 476 цієї Угоди і під час врегулювання спорів відповідно до пункту 3 статті 476 та статті 477 цієї Угоди.

3. Винятки, зазначені вище в пунктах 1 та 2 цієї статті, стосуються випадків:

a) денонсації Угоди, яка не передбачена загальними нормами міжнародного права, або

b) порушення іншою Стороною будь-якого з основних елементів Угоди, визначених у статті 2 цієї Угоди.