За наявності пропозиції про роботу за кордоном завжди рекомендується зв’язуватися з відділом юридичних консультацій з програм та відповідним регіоном Всесвітньої служби з причини використання різних юридичних систем у різних країнах.
Перед відвіданням в’язниці у Великобританії та проведенням інтерв’ю з ув’язненими для трансляції ми зазвичай повинні запитати дозволу в тюремних органів Великобританії. Будь-яку пропозицію про відвідання тюрми у Великобританії без дозволу слід погоджувати з розпорядчим редактором з редакційної політики.
Перед відвіданням в’язниці в іншій країні та проведенням інтерв’ю з ув’язненими для трансляції ми звичайно маємо запитати дозволу в тюремних органів. Будь-яку пропозицію про відвідання в’язниці в іноземній державі без дозволу слід погоджувати з чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) редактором-замовником, які можуть консультуватися з розпорядчим редактором з редакційної політики. У разі схвалення слід повідомити відповідного керівника регіону Всесвітньої служби та керівника служби збирання новин.
Ув’язнені можуть мати доступ до телефонів-автоматів та мобільних телефонів, хоч їх використання може обмежуватися тюремними правилами. Наступні пропозиції про телефонні інтерв’ю слід погоджувати з чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) редактором-замовником, котрі можуть консультуватися з розпорядчим редактором з редакційної політики:
· запрошення ув’язненого ініціювати телефонний дзвінок для використання у програмі з таксофону або мобільного телефону у в’язниці;
· трансляція телефонного дзвінка, зробленого ув’язненим із власної ініціативи і не погодженого перед тим, як його записали.
· пряма трансляція телефонного дзвінка, зробленого ув’язненим із власної ініціативи.