ТРАНСЛЯЦІЇ ПІД ЧАС ВИБОРІВ

Наш обов’язок зберігати безсторонність і справедливість зазнає потужної перевірки, коли ми повідомляємо про виборчі кампанії. Усі політичні партії намагаються впливати на редакційні рішення. Продюсери інформаційного наповнення мають серйозно ставитися до всіх скарг і усвідомлювати, що все, що вони кажуть, може витлумачуватися як "політика Бі-Бі-Сі". Ми повинні пояснювати, що загальні скарги чи твердження про упередженість мають завжди розглядатися на вищому рівні, і відповідно переадресовувати їх.

 

Ми повинні ухвалювати і вміти захищати наші редакційні рішення на тій підставі, що вони є обґрунтованими, ретельними і безсторонніми. Тому ми повинні забезпечувати, щоб:

 

· новинні судження постійно керували редакційними рішеннями у програмах, що ґрунтуються на новинах.

 

· новинні судження під час виборів перебували в рамках демократичних дискусій, що забезпечує надання належної ваги вислуховуванню поглядів, вивченню і постановці під питання політики усіх партій. Значні невеликі партії також мають отримати певне мережене висвітлення під час кампанії.

 

· ми усвідомлюємо наявність різних політичних структур на територіях чотирьох націй Великобританії, а також те, що вони відображені у висвітленні виборів у кожній з цих територій. Це слід також брати до уваги в програмах, показуваних по всій Великобританії.

 

Способи досягнення належної точності і безсторонності щодо партій можуть бути різними. Це може бути зроблено в одному матеріалі, одній програмі, серії програм або упродовж цілої кампанії. Проте продюсери інформаційного наповнення повинні брати на себе відповідальність за досягнення належної точності й безсторонності у власній продукції і не покладатися на те, що інші служби Бі-Бі-Сі усуватимуть за них будь-який дисбаланс.