Тема занять
| Кількість годин
|
Всього
| Практичні
| Самостійні
|
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 3
Наукова комунікація як складова фахової діяльності
|
Тема 1. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні
Становлення і розвиток наукового стилю української мови. Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки. Мовні засоби наукового стилю.
|
|
|
|
Тема 2. Анотування
Анотування і реферування наукових текстів. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань.
|
|
|
|
Тема 3. Реферування
Реферат як жанр академічного письма. Складові реферату. Рецензія. Відгук. Стаття як самостійний науковий твір. Вимоги до оформлювання курсової, дипломної робіт
|
|
|
|
Тема 4. Проблеми перекладу і редагування наукових текстів
Форми і види перекладу. Буквальний, адекватний, реферативний, анотаційний переклади. Типові помилки під час перекладу наукових текстів українською.
|
|
|
|
Разом
|
|
|
|