WANT (хотеть): I want to see you; she wants to sleep; I don't want it; I want something to read; I want something to eat; I want a sandwich; I want a pound of Swiss cheese, please; What does he want? What do you want to do? What do you want from me? I want the truth; he wants me to write a report; the manager wants you in his office; he is wanted by the police; the house wants painting; this shirt wants washing; you want the number 15 bus (not the 16); she will never want for anything.
WOULD LIKE (хотел бы): I would like to see you; I would like to say a few words about this project; I'd like to say something to you; I'd like to talk to Maria, please; I would like to visit New York next year; I'd like a round-trip ticket to Boston, please; I'd like a cheese sandwich and a cup of coffee, please; I'd like a pound of butter, please; What would you like? What would you like to do? What would you like to eat? the manager would like to talk to you.
WISH (желать): I wish you luck; I wish you the best; I wish she were here now; I wish he would come back; I wish I could help him; wish on a falling star; wish on a penny.