Одним из наиболее трудных моментов в русской грамматике является передача в устной речи количественных числительных в косвенных падежах, особенно сложных и составных числительных. Как правильно сказать: нет пятисот рублей или нет пятиста рублей? с шестьюдесятью человеками или с шестидесятью человеками? около полтора суток или около полутора суток?
Употребляя в речи составные количественные числительные, следует помнить, что 1) они должны стоять в том же падеже, что и существительное, обозначающее предмет; 2) по падежам изменяются все образующие числительное компоненты. Например:
| Падеж | 50, 60, 70, 80 | 200, 300, 400 | 500, 600, 700, 800, 900 |
| Им. | пятьдесят книг | триста рублей | шестьсот человек |
| Род. | пятидесяти книг | трехсот рублей | шестисот человек |
| Дат. | пятидесяти книгам | тремстам рублям | шестистам человекам |
| Вин. | пятьдесят книг | триста рублей | шестьсот человек |
| Тв. | пятьюдесятью книгами | тремястамирублями | шестьюстами человеками |
| Предл. | о пятидесяти книгах | о трехстах рублях | о шестистах человеках |