Exercise 9

Work in pairs. Translate the dialogue into English.

НА МАРШРУТЕ РЕКСБЕРИ-УИНТОН

Пилот Диспетчер
1 Нью Каунти Контроль. Санэр 367. 2 Санэр 367, Нью Каунти Контроль, следуйте за Блэкрок, достижение доложите.
3 Следую на Блэкрок, достижение доложу, Санэр 367. 4 Санэр 367, неизвестный борт под 60° слева 8 миль проходит слева направо.
5 Осматриваюсь, борт вижу, Санэр 367. 6 Санэр 367, работайте с Вэлли Контроль 128,5.
7 128,5, Санэр 367.  
8 Вэлли Контроль, Санэр 367, рассчитываю Блэкрок в 48. 9 Санэр 367, продолжайте следовать на Блэкрок, достижение доложите.
10 Продолжаю на Блэкрок, Санэр 367.  
11 Санэр 367, прохожу Блэкрок, рассчитываю LАК в 15. 12 Санэр 367, следуйте прямо на LАК.
13 Следую на ЛАК прямо, Санэр 367.  
14 Санэр 367, прошу развернуться вправо на 30°, чтобы обойти грозовые образования. 15 Санэр 367, какой ваш настоящий курс?
16 Курс 025, Санэр 367. 17 Санэр 367, развернитесь вправо курс 050.
18 Разворачиваюсь вправо, курс 050, Санэр 367.  
19 Санэр 367, обошли грозовые образования. 20 Санэр 367, следуйте расчетным курсом на LАК.
21 Следую на LАК. Санэр 367.  
22 Санэр 367, прохожу LАК. 23 Санэр 367, следуйте на SЕD, вызовите меня снова, когда будете готовы к снижению.
24 Следую на SЕD, Санэр 367.