Exercise 8

Translate the dialogue into English. Work in pairs. Practice the exercise several times.

СНИЖЕНИЕ И ЗАХОД НА ПОСАДКУ

НА МАРШРУТЕ РЕКСБЕРИ – УИНТОН

Пилот	Диспетчер
1. Санэр 367, готов к снижению.	2. Санэр 367, снижаюсь до ЭП 190 и работайте с Медоу Контроль 128, 5.
3. Снижаюсь до ЭП 190, Медоу Контроль 128, 5, Санэр 367.
4. Медоу Контроль, Санэр 367.	5. Санэр 367, Медоу Контроль, контролирую по вторичному, снижайтесь до ЭП 120, RED ВОР прямо.
6. Снижаюсь до ЭП 120, RED прямо, Санэр 367.	7. Санэр 367, подходитe к RED, работайте с Уинтон Подход 121, 3.
8. Уинтон Подход 121, 3, Санэр 367.
9. Уинтон Подход, Санэр 367.	10. Санэр 367, опознаны, проходите RED ВОР, захватите радиал 070 RED ВОР и снижайтесь до абсолютной высоты 6000 футов, ожидайте радиолокационное наведение для захода по ИЛС ВПП 25, доложите прохождение высоты 7000 футов
11. Захватить радиал 070 RED ВОР, снижаюсь до 6000 футов, заход по ИЛС ВПП 25, Санэр 367.
12. Санэр 367, прохожу 7000 футов, снижаюсь до 6000 футов.	13. Санэр 367, работайте с Уинтон Радар 121, 1.
14. 121, 1, Санэр 367.
15. Уинтон Радар, Санэр 367.	16. Санэр 367, Уинтон Радар, контролирую по вторичному, снижайтесь до высоты 3000 футов, QNH 1020. Установите курс 160.
17. Снижаюсь до высоты 3000 футов, QNH 1020, разворачиваюсь вправо курс 160, Санэр 367.	18. Санэр 367, продолжайте снижение до высоты 2000 футов, развернитесь вправо курс 230, разрешен заход по ИЛС ВПП 25, доложите вход.
19. Снижаюсь до высоты 2000 футов, разворачиваюсь вправо курс 230, Санэр 367.
20. Санэр 367, вошел в глиссаду.	21. Санэр 367, работайте с Тауэр 118, 1.
22. 118, 1, Санэр 367.
23. Тауэр, Санэр 367.	24. Санэр 367, Тауэр, номер 2 на посадку, номер 1 в точке касания, доложите дальний.
25. Номер 2 на посадку, Санэр 367.
26. Санэр 367, дальний.	27. Санэр 367, разрешена посадка ВПП 25, ветер 260° 08 узлов.
28. Разрешена посадка, Санэр 367.
29. Санэр 367, ВПП освободил.	30. Санэр 367, работайте с Рулением 121, 7.
31. 121, 7, Санэр 367.
32. Руление, Санэр 367.	33. Санэр 367, Руление, возьмите второй налево на внутреннюю РД, стоянка Д-7.
34. Второй налево, внутренняя РД, стоянка Д-7, Санэр 367.