Study the following phraseologies.
Take off immediately or vacate runway. | Взлетайте немедленно или освободите ВПП. |
Take off immediately or hold short of runway. | Взлетайте немедленно или ждите, не доходя до ВПП. |
*Taking off. | Взлетаю. |
* Holding short. | Жду, не доходя. |
Hold position, cancel take off, I say again, cancel take-off, vehicle on runway. | Оставайтесь на месте, взлет отменяется, я повторяю, взлет отменяется, транспортное средство на ВПП. |
*Holding. | Остаюсь на месте. |
Stop immediately [Fastair 345, stop immediately]. | Остановитесь немедленно [Fastair 345, остановитесь немедленно]. |
* Stopping. | Останавливаюсь. |
* Request return to stand. | Прошу разрешить вернуться на стоянку. |