Work in pairs. You are a controller and your partner is a pilot.
Translate the dialogue into English and practise it.
ВЫЛЕТ ИЗ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО
| Пилот | Диспетчер |
| 1 Рио Тауэр, Вэриг 700, проверка связи 118,0. | 2 Станция, вызывающая Тауэр, повторите свой позывной. |
| 3 Рио Тауэр, Вэриг 700, проверка связи 118,0. | 4 Вэриг 700, Рио Тауэр, слышу вас на 4. |
| 5 Рио Тауэр, Вэриг 700, прошу ППП в Нью-Йорк, информация М. | 6 Вэриг 700, разрешено в Нью-Йорк, стандартная схема выхода ESORA 4, код ответчика 4545. Время-слот 13.25 плюс 6 минут. |
| 7 (readback) | 8 Вэриг 700. Правильно. Работайте с Граунд 121,9, когда будете готовы запускать двигатели. |
| 9 Рио Граунд, Вэриг 700, стоянка 10, ППП в Нью-Йорк прошу запуск двигателей и буксировку хвостом вперед. | 10 Вэриг 700, запуск двигателей и буксировку хвостом вперед разрешаю. Доложите, когда будете готовы к рулению. |
| 11 Вэриг 700, прошу руление. | 12 Вэриг 700, рулите на предварительный старт Зулу ВПП 27 по РД Майк. |
| 13 (readback) | |
| 14 Вэриг 700, на предварительном. | 15 Вэриг 700, работайте с Рио Тауэр 118,0. |
| 16 118,0, Вэриг 700. | |
| 17 Рио Тауэр, Вэриг 700. | Вэриг 700, Рио Тауэр, продолжайте ваше сообщение. |
| 19 Вэриг 700, прошу исполнительный. | 20 Вэриг 700, за садящимся ДC-10 на короткой предпосадочной прямой выруливайте на исполнительный старт. |
| 21 (readback) | 22 Вэриг 700, разрешен взлет, ВПП 27, ветер 240° 15 узлов, доложите отрыв. |
| 23 (readback) |