Work in pairs. Translate the dialogue into English and practise it.
НА МАРШРУТЕ ЛАГОС – АФИНЫ
| Пилот | Диспетчер |
| 1 Триполи Контроль, Нигерийский 267, BN в 16.24, ЭП 350, PL в 17.01, расчетное время прибытия в Афины 17.18. Прошу снижение. | 2 Нигерийский 267, Триполи Контроль, следуйте на PL, снижайтесь и выдерживайте ЭП 310. Ждите у PL на ЭП 310 до дальнейшего разрешения в 17.10. Доложите освобождение ЭП 350. |
| 3 Нигерийский 267, следую на PL, снижаюсь до ЭП 310. Ждать у PL на ЭП 310. Дальнейшее разрешение в 17.10. | |
| 4 Освобождаю ЭП 350. Нигерийский 267. Нигерийский 267, выдерживаю ЭП 310. | 5 Нигерийский 267, выдерживайте ЭП 310. Работайте с Афины Контроль 124,4. |
| 6 Выдерживаю ЭП 310, Афины Контроль 124,4, Нигерийский 267, ЭП 310, рассчитываю PL в 17.01. | |
| 7 Афины Контроль, Нигерийский 267, ЭП 310, рассчитываю PL в 17.01. | 8 Нигерийский 267, Афины Контроль, разрешено на Афины ВОР, задержка не ожидается. Снижайтесь и выдерживайте ЭП 190. Доложите над PL. ВПП 33 правая. |
| 9 Разрешено на Афины ВОР, снижаться и выдерживать ЭП 190, Нигерийский 267. | |
| 10 Нигерийский 267, PL в 17.00, снижаюсь до ЭП 190. | 11 Нигерийский 267, работайте с Афины Подход 122,1. |
| 12 122,1, Нигерийский 267. | |
| 13 Афины Подход, Нигерийский 267. | 14 Нигерийский 267, Афины Подход, продолжайте ваше сообщение. |
| 15 Нигерийский 267, PL 17.00. Снижаюсь до ЭП 190, рассчитываю Афины в 17. | 16 Нигерийский 267, разрешено на Афины ВОР через стандартную схему прибытия MILOS 1, снижайтесь и выдерживайте ЭП 130, доложите прохождение ЭП 150. |
| 17 Разрешено на Афины ВОР по схеме MILOS 1, освобождаю ЭП 190, снижаюсь до ЭП 130, прохождение ЭП 150 доложу. Нигерийский 267. | |
| 18 Нигерийский 267, прохожу ЭП 150. | 19 Нигерийский 267, ветер 290° 5 узлов, видимость 5 км, ВПП 33 правая. Снижайтесь и выдерживай- те высоту 5000 футов, эшелон перехода 70, QNH 1014. |
| 20 Освобождаю ЭП 130, снижаюсь до высоты 5000 футов, QNH 1014, Нигерийский 267. | |
| 21 Нигерийский 267, занимаю высоту 5000 футов. | 22 Нигерийский 267, разрешен заход по ИЛС ВПП 33 правая. Работайте с Афины Тауэр 118,1. |
| 23 118,1, Нигерийский 267. | |
| 24 Афины Тауэр, Нигерийский 267. | 25 Нигерийский 267, Афины Тауэр, ВПП 33 правая, ветер 295° 6 узлов, QNH 1014, продолжайте заход по ИЛС. |
| 26 QNH 1014, ВПП 33 правая, Нигерийский 267. | 27 Нигерийский 267, разрешена посадка. |
| 28 Разрешена посадка, Нигерийский 267. |