Study the following phraseologies.
Leave the airway 10 km north of DANBY FL 190. | Покиньте трассу 10 км севернее DANBY, ЭП 190. |
*Leaving the airway 15 km to the north, maintaining FL 170. | Покидаю трассу 15 км на север, выдерживаю ЭП 170. |
Have you left the airway? | Вы покинули трассу? (Вы ушли с трассы?) |
Cleared to leave the airway 10 km east of KB. | Разрешено покинуть воздушную трассу 10 км восточнее КВ. |
Continue heading 195. | Продолжайте (летать) курсом 195. |
Maintain FL 260 while outside the airway. | Выдерживайте ЭП 260 пока находитесь за пределами трассы. |
Report when leaving the airway. | Доложите, когда покинете трассу. |
Leave control area at EDSEL heading 120. | Покиньте контролируемый район у EDSEL, курс 120. |
Leave the airway at TARTA, turn left onto heading 130, maintain FL 180. | Покиньте воздушную трассу у TARTA, поверните влево на курс 130, выдерживайте ЭП 180. |
Set heading to FBD. | Установите курс на FBD. |
Advise if able to proceed parallel offset. | Сообщите возможность полета параллельно маршрута. |
Proceed offset 30 km right / left of route at INGUR. | Следуйте 30 км правее / левее оси маршрута в точке INGUR. |
(or at 05 next hour) until MR. (or 10.25) | (или в 05 мин. следующего часа) до MR. (или 10.25). |
Cancel offset. | Выходите на маршрут. |