Семестр

англійська мова

Переклад спеціальної літератури та розмовна практика

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Матеріали СРС і форми контролю	Інд. робота	Матеріали	Форми контролю
Модуль
	Тема 1. Основи бухобліку     TOEFL. Style in Written English.	5 тижнів, 10 годин	Укладання анотацій до текстів, письмовий переклад автентичних текстів; тестування		Ушакова В.Т., Сініцина Н.М. Питання бухгалтерського обліку. с. 5-18, 47-59, 60-66. Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 3-8 Internet http://news bbcco.uk/2/hi/business/default.stm	Проектна робота «Особливості бухобліку в Україні»   Mini-test
	Тема 2. Ділові операції та фінансові звіти   TOEFL. Style in Written English.	3 тижні, 6 годин	Укладання анотацій до текстів, письмовий переклад автентичних текстів; тестування		«Питання бухгалтерського обліку». с. 81-98; 117-135. Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 9-14. Internet http://news bbcco.uk/2/hi/business/default.stm	Рольова гра «Укладання фінансової звітності компанії»     Practice test
Модуль 2
	Тема 1. Бюджетування     TOEFL. Problem Vocabulary and Prepositions.	3 тижні, 6 годин	Реферування, письмовий переклад автентичних текстів; тестування		«Питання бухгалтерського обліку». c. 142-166; Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 15-20. Internet http://news bbcco.uk/2/hi/business/default.stm	Проектна робота: «Бюджетування в умовах світової фінансової кризи: національні варіанти»     Mini-test
	Тема 2. Аудит   TOEFL. Revision	3 тижні, 6 годин	Реферування, письмовий переклад автентичних текстів; тестування		«Питання бухгалтерського обліку». c. 142-166; Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 43-50. Інтернет http://news bbcco.uk/2/hi/business/default.stm	Рольова гра «Аналіз бізнес-плану компанії»   Practice test
	Позааудиторне читання	3 тижні 6 години					The Economist	Брифінги

Ділове спілкування

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Матеріали СРС і форми контролю	Інд. робота	Матеріали	Форми контролю
Модуль 1
	Тема 1. Ділові листи з питань транспортування обладнання.	4 тижні; 8 год.	Письмовий переклад автентичних листів.		Шевченко О.Л. Ділова англійська мова для економістів. с.39-49; перевірочні вправи		Ashley A. Oxford Handbook of Commercial Correspondence, p. 185-221	Кейс «Укладання документації щодо транспортування продукції іноземної компанії до України»
	Тема 2. Ділове листування: листи з питань надання представницьких послуг	4 тижні; 8 год.	Письмовий переклад автентичних листів.		Ділова англійська мова для економістів. с. 78-97; перевірочні вправи		Ashley A. Oxford Handbook of Commercial Correspondence, p. 68-185	Рольова гра «Відкриття торгового представництва іноземної держави в Україні»
	Тема 3. Ділове листування: листи з питань надання страхових послуг.	1 тиждень; 2 год.	Письмовий переклад автентичних листів.		Ділова англійська мова для економістів. с. 188-201; перевірочні вправи		Ashley A. Oxford Handbook of Commercial Correspondence, p. 185-220	Рольова гра «Страхування вантажу під час міжнародних перевезень»

Ділове спілкування

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Матеріали СРС і форми контролю	Інд. робота	Матеріали	Форми контролю
Модуль 2
	Тема 1. Контракти. Структура. Особливості укладання. Контракти щодо постачання обладнання.	4 тижні, 8 год.	Письмовий переклад автентичних контрактів		Ділова англійська мова для економістів. с. 110-120; перевірочні вправи		http://www.omniopera web service contracts	Інтернет-пошук зразків міжнародних контрактів
	Тема 2. Контракти щодо участі у тендерах. Ліцензійні угоди.	3 тижня, 6 год.	Письмовий переклад автентичних контрактів		Ділова англійська мова для економістів. с. 121-142; вправи		Internet http://www.President gov.by(eng.) Contracts	Інтернет-пошук зразків міжнародних контрактів
	Залікова контрольна робота на вивчену тематику та її аналіз.	1 тиждень, 2 год.