Переклад спеціальної літератури і розмовна практика
| № | Тема | Кіль-ть практ. Годин, тижнів | Форми контролю | СРС | Форми контролю | Інд. робота | Інд. робота. Матеріали | Форми контролю |
| Модуль 1 | ||||||||
| Тема 1. Біржа Франції. | 3 тижні 6 годин 1.09-18.09 | Контрольна Робота | Усне опитування | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “ Біржа та банківські ситеми Франції та України. КНЕУ. Київ. 2001 р.. | Доповіді. Дискусії. | |||
| Тема 2. Біржа України. | 3 тижні 6 годин 25.09-9.10 | Письмовий переклад | Дискусія | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “ Біржа та банківські ситеми Франції та України. КНЕУ. Київ. 2001 р. | Доповіді. Дискусії. | |||
| Тема 3 “Marketing”: Un peu d’histoire; logique du marketing; techniques. | 2 тижні 4 годин 16-23.10 | Есе “Маркетинг нового продукту” | Essai | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Доповіді. Дискусії | |||
| Тема 4 “Marketing mix”. | 2 тижні 4 годин 30.10-6.11 | Résumé | Essai | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Доповіді. Дискусії | |||
| Модуль 2 | ||||||||
| 5. | Тема 5 ”Gestion”. | 3 тижні 6 годин 13-27.11 | Résumé | Усне опитування | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Реферування | ||
| 6. | Тема 6 “Stratégie de l’entreprise”. | 2 тижні 4 годин 4-11.12 | Résumé | Усне опитування | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Усні повідомлення. Обговорення. | ||
| 7. | Позааудиторне читання. | 1 тиждень 2 годин 9.12 | Усний переказ. Резюме. Словничок. | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Круглий стіл. | |||
| 5. | Тема 7 ”Gestion”. | 3 тижні 6 годин 13-27.11 | Résumé | Усне опитування | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Круглий стіл. | ||
| 6. | Тема 8 “Stratégie de l’entreprise”. | 2 тижні 4 годин 4-11.12 | Résumé | Усне опитування | Колечко О.Д. та ін. Recueil des textes économiques pour la lecture à domicile. КНЕУ. Київ. 2000. | Тестування. | ||
| Залікова контрольна робота на вивчену тематику та її аналіз | 2 тижні 4 годин 11-18.12 |
Ділове спілкування
| № | Тема | Кіль-ть практ. Годин, тижнів | Форми контролю | СРС | Форми контролю | Інд. робота | Інд. робота. Матеріали | Форми контролю |
| Модуль 1 | ||||||||
| Тема 1. “Formules d’introduction et de politesse. Grammaire : Impératif et Subjonctif dans les formules de politesse. | 2,5 тижнів 5 годин | Контрольна Робота | 0,5 | Складання листів | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | Усне опитування | ||
| Тема 2. “Les lettres accompagnant l’envoi de différents documents. Grammaire: les verbes faire et laisser comme auxiliaires; l’omission de l’article et l a préposition de.. | 3 тижні 6 годин | Контрольна робота | 0,5 | Складання листів | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | Доповідь | ||
| Модуль 2 | ||||||||
| Тема 3 . “Les lettres d’invitation, d’avis et de recommandation d’un représentant. Grammaire: l’infinitif présent ; le mode Subjonctif | 3,5 тижні 7 годин | Контрольна робота | 0,5 | Складання листів | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р | Реферування | ||
| Тема 4. “ Les lettres d’introduction, de sollicitation et de remerciements. Grammaire: l’infinitif passé; le mode conditionnel | 2,5 тижні 5 годин | Контрольна робота | 0,5 | Складання листів | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | |||
| Тема 5. Les lettres: demande de renseignements; renseignements confidentiels; renseignements favorables et défavorables. Grammaire: la forme active et la forme passive ; les verbes pronominaux remplaçant la forme passive; les propositions participes absolues et les constructions participes | 3 тижні 6 годин | Контрольна робота | 0,5 | Складання листів | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | |||
| Тема 6. Les fondations d’un commerce; fondation d’une succursale; transferts; transformation d’une société. Grammaire: Les verbes impersonnels, transitifs et intransitifs | 2 тижні 4 годин | Контрольна робота | 0,5 | Письмовий переклад | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | |||
| Тема 7. Les lettres de crédit. Grammaire: les propositions et locutions prépositionnelles de temps. | 2 тижні 4 годин | Контрольна робота | 0,5 | Письмовий переклад | Коротич Т.А., Круковський В.І. Методичні вказівки з курсу “Ділова комунікація “. Частини 1-3. КНЕУ. Київ, 1998 р. | |||
| Révision | 2 тижні 4 годин 11-18.12 | Залікова к/р | Аналіз к/р |