Семестр

англійська мова

Переклад спеціальної літератури та розмовна практика

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Матеріали СРС і форми контролю	Інд. робота	Матеріали	Форми контролю
Модуль 1
	Тема 1. Банківські інститути: а) банківські інститути Великої Британії; б) банківські інститути США; в) банківські інститути України;   TOEFL. Paragraphs 21-22	5,5 тижнів, 12 годин	Написання есе за тематикою, реферування текстів, письмовий переклад автентичних текстів		Чеботарьова Л.І., Капустіна О.В., Перович Т.Б., Шевченко О.Л. «Питання банківської та фінансової систем України, Великої Британії та США»; с. 54-71; 159-192; 212-227 Тестування, мозковий штурм		Johnson C. Banking and Finance. Units 24-27. Internet Finance http://www forbes. com	Проектна робота «Банківські інститути провідних країн у період світової фінансової кризи»; презентації     Mini-test
	Тема 2. Фінансові системи: а) Великої Британії; б) США; в) України     TOEFL. Paragraphs 23-24	2,5 тижні, 6 години	Реферування текстів, письмовий переклад автентичних текстів		«Питання банківської та фінансової систем України, Великої Британії та США»; с. 26-53, 116-138, 192-202; Тестування, мозковий штурм		Johnson C. Banking and Finance. Units 28-32; Internet Finance http://www forbes. com.	Проектна робота «План виходу фінансової системи ЄС з кризи: позиції окремих членів Євросоюзу»; презентації     Mini-test

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Матеріали СРС і форми контролю	Інд. робота	Матеріали	Форми контролю
Модуль 2
	Тема 1. Біржі Великої Британії та США.     TOEFL. Paragraphs 25-26	5,5 тижднів, 12 годин	Укладання анотацій до текстів, письмовий переклад автентичних текстів		«Питання банківської та фінансової систем України, Великої Британії та США»; с.278-286, 311-321. Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 28-33. Internet Finance http://www forbes. com.	Проектна робота «Світовий фондовий ринок: злиття і поглинання в епоху фінансової кризи»; презентації     Mini-test
	Тема 2. Ринок цінних паперів в Україні.     TOEFL. Paragraphs 27-29. Revision.	2,5 тижні 6 години	Укладання анотацій до текстів, письмовий переклад автентичних текстів		«Питання банківської та фінансової систем України, Великої Британії та США»; с.345-357. Тестування, мозковий штурм		MacKenzie J. Professional English in Use. Finance. Units 34-42. Internet Finance http://www forbes. com.	Презентації на тему «ЗАТ українська фондова біржа»     Practice test
	Позааудиторне читання						The Economist	Брифінги

Ділове спілкування

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Форми контролю	Інд. робота	Матеріал	Форми контролю
Модуль 1
	Тема 1. Ділове листування: листи та документи банківської переписки	5,5 тижнів 12 годин	Письмовий переклад автентичних листів.		Шевченко О.Л. Ділова англійська мова для економістів. с.82-85; перевірочні вправи		A Ashley. A Handbook of Commercial Correspondence p. 137-147.	Рольова гра «Робота з банківськими документами»
	Тема 2. Ділове листування: листи та документи міжнародної торгівлі	3 тижні 6 годин	Письмовий переклад автентичних листів.		Шевченко О.Л. Ділова англійська мова для економістів. с.85-87; перевірочні вправи		A Ashley. A Handbook of Commercial Correspondence p. 147-165.	Укладання листів за визначеними завданнями

Ділове спілкування

№	Тема	Кіль-ть тижнів, годин	Форми контролю	СРС	Форми контролю	Інд. робота	Матеріал	Форми контролю
Модуль 2
	Тема 1. Скарги та їх врегулювання.	6 тижнів 12 годин	Письмовий переклад автентичних листів.		Шевченко О.Л. Ділова англійська мова для економістів. с.71-74; перевірочні вправи		A Ashley. A Handbook of Commercial Correspondence p. 99-109..	Рольова гра «Врегулювання скарги щодо пошкодження товару під час транспортування».
	Тема 2. Претензії та їх врегулювання	3 тижні 6 години	Письмовий переклад автентичних листів.		Шевченко О.Л. Ділова англійська мова для економістів. с. 75-78; перевірочні вправи		A Ashley. A Handbook of Commercial Correspondence p. 109-117.	Укладання листів за визначеними завданнями