ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

брати участь приймати участь

вживати заходів приймати (вживати)заходи

вибачатися просити пробачення

відмінної якості відмінний за якістю

давати змогу давати можливість

долати перешкоди переборювати перешкоди

дотримуватися вимог дотримувати вимоги

обіймати посаду займати посаду

ставити питання піднімати питання

складати подяку виносити подяку

ставити вимогу пред’являти вимогу

протягом часу на протязі часу

 

¥СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Гнаткевич Ю.В Уникаймо русизмів в українській мові. – К.: «Просвіта», 2000.

2. Городенська К.Г. Синтаксична специфіка української наукової мови//Українська термінологія і сучасність: Збірник наук. праць. – Вип. ІV. – К.: КНЕУ, 2001.

3. Зубков М.Г. Сучасний український правопис: Комплексний довідник. – Х.: Весна, 2007.

4. Козачук Г.О. Українська мова для абітурієнтів: Навч. посіб. – К.: Вища школа, 2006.

5. Непийвода Н.Ф. Мова української науково-технічної літератури (функціонально-стилістичний аспект).–К.:ТОВ «Міжнар. фін. агенція», 1997.

6. Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посіб. – К.: Либідь, 2001.

7. Рожанівський Р.В. Щодо українського стилю фахової мови // Проблеми української термінології: Матеріали 5-ої Міжнародної конференції. – Львів: Львівська політехніка, 1998.