I. Learn the words and phrases:
1. Speaking – Я слушаю! (Вас слушают!)
2. You've got the wrong number – Вы ошиблись номером
3. Will you call (me) back? – Перезвоните. (Вы опять мне позвоните?)
4. Number, please! – Какой номер вы вызываете? (вопрос телефонистки)
5. long-distance call – разговор по междугородному телефону
6. trunk call – разговор по междугородному телефону
7. Trunks – междугородная
8. Hold the line. – He кладите (не вешайте) трубку.
9. put a call through – соединять, связываться по телефону
10. Directory Enquiries – справочная
11. Dial a number – набирать номер
12. The line is busy (engaged). – Телефон занят.
13. Can I have a word with him? – Можно мне поговорить с ним?
14. Who's this, please? – Кто у телефона?
15. Who's speaking? – Кто говорит?
16. Mr. Green speaking. – Говорит г-н Грин.
17. Is that Mr. Green? – Это г-н Грин?
18. Sorry, you must have – Извините,Вы,должно быть
the wrong number. ошиблись номером.
19. It's the wrong number. – Это не тот номер.
20. Sorry to have bothered – Извините за беспокойство.
(troubled) you.
21. The line is engaged. – Номер занят. Вы можете
Can you hold on? не вешать трубку?
22. I'll see if he is in. – Я посмотрю,на месте ли он.
23. I'm afraid he's out at the moment. – По моему, его сейчас нет.
24. I'm afraid he is not available. – Боюсь, его сейчас нет.
25. I don't expect him in until – Я не жду его раньше
Monday afternoon. понедельника во второй / половине дня.
26. Can I take a message? – Передать ему что-нибудь?
(Will you leave a message?)
27. Could you take a message? – Вы не могли бы передать
( Could I leave a message?) ему кое- что?
28. Is there any message? – Что-нибудь передать ему?
29. digit – цифра
30. emergency call – вызов скорой помощи