IV. Dialogues

1. Read the dialogues and dramatize them in class:

1).- Can you do me a favour, Jim? Would you mind introducing me to

Miss Jones?

- Oh, yes, with pleasure, though it’s rather strange you don’t know

each other yet.

- I just didn’t have a chance to get acquainted with her. Is she a nice

girl?

- Yes, of course, and she has a very nice dog.

 

2).- Harry, have you met Mr. Grey?

- No, we haven’t met.

- Come along then, I’ll introduce you to him, if you like.

- With pleasure.

- Mr. Grey, I should like to introduce Mr. Smith, a friend of mine.

- How do you do, Mr. Smith? Pleased to meet you.

- How do you do, Mr. Grey? I’m very glad to know you.

 

3).- James, may I introduce Henry Brown? Mr. Smith, this is Henry

Brown. You are sure to have plenty to say to each other.

- How do you do, Mr. Richardson?

- How do you do, Mr. Brown?

(They shake hands)

 

4).- I’m sorry. Are you acquainted? No? Harry, this is James Richardson.

Mr. Richardson, Harry Smith.

- How do you do? I’m so glad to meet you.

- How do you do? I’m so pleased to have made your acquaintance,

Mr. Smith.

2. Make up a dialogue using the following variations:

1). - Hallo, Nick, here you are! Glad to meet you!

I'm glad we've met.

Nice to see you

It's good to see you again

- Cheerio! Glad to see you too .

 

2). - How do you do, Mr. West? Pleased to meet you!

Glad to meet you!

Haven't seen you for ages!

- How do you do, Peter?

 

3). - How are you? - Thanks, fine! How are you?

are you getting on? so-so

are things? as usual

is life? pretty well

is your mother? not too bright

not bad

could be better

4). -Well, good-bye. Many kind regards to your sister! - Thanks, I will

Remember me by all means.

My love Good-bye!

 

5). - So long! See you later! - Cheerio!

the day after tomorrow

on Monday

during my next visit to France

 

6). - Nora, meet my friend , Jack. - How do you do, Jack?

classmate

fellow student

brother

colleague

 

7). - Miss Jane! Allow me to introduce Mr. Fox to you!

our managing director

our department head

- How do you do, Mr. Fox? Pleased to meet you.

Happy to meet you.

It's a pleasure to make

your acquaintance.

8). - Mr. Hopkins, - That’s right. That's me.

I guess? It's my name.

9). - I beg your pardon. I seem to know your face.

I saw you somewhere.

I bet I know your name.

Your name has slipped from my mind..

- I am sorry, you take me for somebody else.

 

3. Expand the situation introduced by the opening sentences:

1). - How do you do, Mr. Jones?

- How do you do, Mr. Hardy?

- Sit down, please. What can I do for you?

 

2). - Good morning, Mrs. Garland.

- Good morning, Mrs. Davis. How are you today?

- I’m quite well, thank you.

 

3). - Morning, Frank.

- Hallo, Jim. How are you getting on?

- More or less all right, thanks, and you?

 

4).- Hello, Charles.

- Hello, Dick, lovely day, isn’t it?

- Absolutely wonderful...

 

4. Translate the dialogues into English:

1).- Господин Джонсон, разрешите представить Вам господина

Смирнова.

- Здравствуйте, господин Смирнов.

-Здравствуйте, господин Джонсон. Бернард Грей недавно рассказывал мне о Вашей последней работе. Это чрезвычайно интересно.

 

2).-Не могли бы Вы представить меня господину Томпсону из Британ­ской делегации?

- С удовольствием. Господин Томпсон, разрешите Вам представить господина Петрова из Российской делегации.

- Очень рад, господин Петров.

- Здравствуйте, господин Томпсон.

 

3).- Вот идет Билл. Ты его знаешь? Он один из моих лучших друзей.

- Нет, я его никогда не встречал.

- Хочешь с ним познакомиться?

- Конечно.

- Привет, Билл. Как твои дела?

- Неплохо, спасибо. А как твои?

- Спасибо, прекрасно. Знаешь, Билл, я хочу познакомить тебя с

Гарри. Он один из моих старых друзей.

- Здравствуйте!

- Здравствуйте!

 

4).- Добрый день, господин Хилл. Хороший день, не правда ли?

- Чудесный день! Как Вы себя чувствуете?

- Хорошо, спасибо. А Вы?

- Сегодня лучше, благодарю Вас. До свидания.

- До свидания, был рад с Вами повидаться.

 

5).- Здравствуйте, господин Блэйк, пришел с Вами попрощаться.

- Добрый день, господин Иванов, Вы уезжаете?

- Да, возвращаюсь домой. Я закончил свою работу здесь.

- Как жаль, Вы нам очень понравились.

- Спасибо, Вы очень добры. Всего хорошего.

- Передайте привет Вашей жене.

- Спасибо, передам. До свидания.