Quotations and Offers Расценки и предложения

1. Thank you for your Благодарим за Ваш запрос,

inquiry about ... касающийся…

2. We are pleased to submit Мы с удовольствием

our lowest prices/ to представляем наши самые

enclose our latest price list/ низкие цены/ прилагаем

for the goods you inquired самый последний прейску-

about. рант/ на товары, относитель-

но которых Вы сделали запрос.

3. We can make you a firm Мы можем сделать Вам твёр-
offer for ... дое предложение, касающееся…

4. Kindly remember: this offer Просим помнить:срок этого
expires on May 24th. предложения истекает 24 мая.

5. The goods you inquired Товары, которые вы запраши-
about are sold out, but we ваете, проданы, но мы можем
can offer you a substitute. предложить Вам замену.

6. Please let us have your Просим, чтобы Вы сделали
order as soon as possible, заказ как можно скорее, т.к.
since supplies are limited. запасы ограничены.

7. While stocks last. Пока не кончились запасы.

8. We look forward to Очень ждём получения от
receiving a trial order Вас пробного заказа.
from you.

9. We can grant you 3% Мы можем предоставить Вам
discount on orders 3% скидку на заказы, превы-
exceeding £ 100 in value/ шающие сумму сто фунтов/
on repeat orders. при повторных заказах.

 

IV. Write a quotation fax message in replay to an inquiry by using the above phrases. Stimulate your correspondent’s interest in your goods.

Unit 5. Topics for reading and discussions