ÐÅÄÓÊÖÈß ÃËÀÑÍÛÕ

 

 ðóññêîé ðå÷è óäàðíûé ñëîã óäëèíåí, âûäåëåí â ñëîâå. Áåç­óäàðíûå æå ñëîãè ïðîèçíîñÿòñÿ ïî-ðàçíîìó (êîðî÷å) â çàâèñè­ìîñòè îò ïîçèöèè: ÷åì äàëüøå îíè ñòîÿò îò óäàðíîãî, òåì áîëüøå ðåäóöèðóþòñÿ. Íàèáîëüøåé ðåäóêöèè ïîäâåðãàåòñÿ çàóäàðíûé ñëîã â ñëîâå. Ãëàñíûå È, Û, Ó, Þ, Ý — ìåíÿþòñÿ êîëè÷åñòâåííî (ïðîèçíîñÿòñÿ áîëåå êðàòêî). Ãëàñíûå À, Î, Å, ß — ìåíÿþòñÿ åùå è êà÷åñòâåííî. Òàê, íàïðèìåð, â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ïðîèçíîøåíèè íåò áåçóäàðíîãî çâó÷àíèÿ ãëàñíîãî ß. Åñëè îí ñòîèò íå ïîä óäàðåíèåì, òî çâó÷èò êàê êîðîòêîå È — ïÈòèëåòêà, ßçûêîçíàíèå, âçãëÈíóë, ïðîçÈáàíèå, èÈòíî, òÈæåëûé... Òàê æå çâó÷èò (êàê êîðîòêèé çâóê ìåæäó Å è È) ïðåäóäàðíûé À ïîñëå çâóêîâ × è Ù: ÷àñû-÷Èñû, ùàâåëü-ùÈâåëü...

«ßêàíüå» æå (çàãëßíóòü, îáúÿâëåíèå, ïîßâëåíèå, ïðîßâèòü, ðàçúßñèèòü, ðàçâßçàòü, ïîñâßùåíèå, ðàçúßðåííûé, ßçûê...) âîñ­ïðèíèìàåòñÿ êàê äèàëåêòèçì (ñâîéñòâåí áûë âëàäèìèðî-âîëæñêèì ãîâîðàì) èëè àêöåíòíàÿ ðå÷ü íåðóññêîãî ÷åëîâåêà.

 ïðåäóäàðíûõ è çàóäàðíûõ ñëîãàõ Å çâó÷èò áëèæå ê È: âåñíà-âÈñíà, òðåïåò-òðåïÜò.

Íå ïî-ðóññêè çâó÷àò ñëîâà ñ ÷åòêèì ïðîèçíåñåíèåì ãëàñíîãî Å â êîíöå ïðèëàãàòåëüíûõ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: ñèíèÅ, êðàñíûÅ, äîáðûÅ, áûñòðûÅ, ïðîìûøëåííûÅ, õîçÿéñòâåííûÅ, ñìåëûÅ...

Ïî çàêîíàì îðôîýïèè ãëàñíûé Å â ýòîì ñëó÷àå çâó÷èò êàê êîðîòêîå È: «ÄîáðûÜ, ñìåëûÜ ëþäè», «ÏðîìûøëåííûÜ ïðåä­ïðèÿòèÿ», «ÊðàñíûÜ, áåëûÜ, æåëòûÜ, ÷åðíûÜ ðîçû» (çíàêîì Ü îáîçíà÷àåòñÿ êîðîòêèé çâóê È).

Îäíàêî ðåäóêöèÿ áåçóäàðíûõ ñëîãîâ äîëæíà áûòü åñòåñòâåí­íîé, íå íàðî÷èòîé. Òàê, íàïðèìåð, âåäóùèé ïåòåðáóðãñêîãî òå­ëåâèäåíèÿ Èííîêåíòèé Èâàíîâ ãîâîðèò ÷ðåçìåðíî ðàñòÿãèâàÿ ïðåäóäàðíûé ãëàñíûé è î÷åíü ðåäóöèðóåò áåçóäàðíûå. Î òàêîé ñòàðîìîñêîâñêîé ðå÷è ïèøóò ó÷åíûå: «Ìîñêâè÷ ãîâîðèë ïðè­ìåðíî òàê, êàê íà êà÷åëÿõ êà÷àëñÿ, ïðåäóäàðíûé ñëîã âîçíîñèë âûøå ïîäóäàðíîãî, ïðîòÿæíî òÿíóë, êàê ïåë, ñ ðàñòÿæêîé, à îñòàëüíûå áåçóäàðíûå ãëàñíûå ïðîãëàòûâàë: ïûãëÿàäè, õûðààøî, ãûâààðèò, ïû-ìààñêîâñêè, èûðààñïåô». Ô. Ì. Äîñòîåâñêèé èðî­íèçèðîâàë íàä «ìåùàíñêîé» ðå÷üþ: «õàðàêòåðíàÿ ñëàùàâàÿ ðàñ­òÿæêà ãëàñíûõ — ñà-à-ìà ïà-à-øëà!»1

Òàêàÿ ñòàðîìîñêîâñêàÿ ðå÷ü îñîáåííî îòðèöàòåëüíî âîñïðè­íèìàåòñÿ ïåòåðáóðæöàìè, ðå÷ü êîòîðûõ îòëè÷àåòñÿ ðàâíîìåðíî­ñòüþ, ðîâíîñòüþ ïðîèçíîøåíèÿ, áåç ðàñòÿæêè ïðåäóäàðíîãî ñëî-

1 Â. Â. Êîëåòå. Ðóññêàÿ ðå÷ü, ÑÏá, 1998. Ñ. 41.

 

ãà, áåç ïîäúåìîâ è ïàäåíèé òîíà, áåç «ïðûãàþùåé ìîñêîâñêîé ïîõîäêè», êàê ãîâîðèëè ïåòåðáóðãñêèå íåäîáðîæåëàòåëè2.

 

 

ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅ ÑÎÞÇÀ «È»

Ñîþç È, ïðåäëîã ÈÇ ïðè ñëèòíîì ïðîèçíåñåíèè ñëîâ (åñëè ïðåäûäóùåå ñëîâî îêàí÷èâàåòñÿ ñîãëàñíûì çâóêîì) çâó÷àò êàê Û, ÛÇ: «ÑÛðîíèåé», «èçÛíäèè», «êàêÛîè», «êàêÛìû», «òà-ëàíòÛòðóä», «óìÛñåðäöå íàïîëíÿþò», «ìñ÷òàìÛäóìàì íåò âîçâðàòà», «ê íàìÛçãîðîäà», «êàêÛâñå ïåòðîãðàäöû»...

Êàê àêöåïò íåðóññêîãî ÷åëîâåêà çâó÷àò ñî÷åòàíèÿ: «òàêÈíàì», «êàêÈâñå», «êàêÈïðîñèëè», «êàêÈãîâîðèò»...

 

ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅ ÃËÀÑÍÎÃÎ «Å»

Äàâíî îáðóñåâøèå èíîÿçû÷íûå ñëîâà çâó÷àò ó íàñ ñ ìÿãêèì Å: äÅêëàðàöèÿ, äÅäóêöèÿ, äÅãðàäàöèÿ, êîøðÅññ, êîíôÅðÅíöèÿ, äÅêàí, äÅêàíàò, äÅìîáèëèçàöèÿ... È åñëè îðàòîð ïðîèçíîñèò: äÝôÝêò, ðÝéñ, ðÝëüñû, øèíÝëü, ìóçÝé, ðÝêòîð, ðÝâþ, äÝôîð-ìàöèÿ... îí íàñòîðàæèâàåò ñëóøàòåëåé. Åãî ðå÷ü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ìàíåðíàÿ, ÷óæäàÿ ðóññêîìó çâó÷àùåìó ñëîâó. «ÁÝñÝäà æóðíàëèñòà äîëæíà çâó÷àòü êàê ïÝñíÿ!» — óòâåðæäàë îäèí èç âûñòóïàþùèõ íà ðåñïóáëèêàíñêîì ñåìèíàðå. Çàìåòèëè ëè âû, ÷òî äèêòîðû è æóðíàëèñòû ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ óæå äàâíî ãî­âîðÿò: òÅìïû, ýíÅðãèÿ, èíÅðòíûé?

Òâåðäîå ïðîèçíîøåíèå Ý èäåò îò ñòàðîé äâîðÿíñêîé ðå÷è, îò ïîäðàæàíèÿ Çàïàäó. È òîëüêî â íà÷àëå XX âåêà îòìåíÿåòñÿ ïðîèçíîøåíèå òèïà: äÝìîí, ãèãèÝíà, âîäÝâèëü, ìóçÝé, øèíÝëü...

Ý — çâó÷èò â èíîñòðàííûõ ôàìèëèÿõ òèïà: ÁðÝõò, ÔëîáÝð,

ÌÝðèìÝ.

Ãëàñíûé Î â áåçóäàðíîì ïîëîæåíèè ïðîèçíîñèòñÿ òîëüêî â

èíîñòðàííûõ ñëîâàõ: á0à, äÎñüå, ïÎýò.