Уважаемые господа! Dear Sirs!
Пожалуйста, примите к сведению прибытие т/х Please be advised of the arrival of the m/v
',.„.--_—" в порт __________ в _____ часов _____ "___" in the port of _____ at ___ hours, ____
(месяц, дата) 199_года. Судно во всех отношени- (Mon. Tu. We.) __ ___ (Month, Date) __ 199_.
рх готово начать погрузку (выгрузку) полного The vessel is in every respect ready to corn- груза _______ м/тонн. mence the loading / discharging of the full