ÑÒÀÒÜÈ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÌÎÐßÊÎÌ (ÊÎÍÒÐÀÊÒ)

Ò/õ , îôèöèàëüíûé N. _ _._, ïîðò T/v "_.___„" Official No _____ Port of

ïðèïèñêè ::.::::. ÁÐÒ __„_ registry „.__. BRT ____

Ñîãëàñîâàíî ìåæäó êàïèòàíîì è íèæåïîäïè- It is agreed between the Master and the un-

ñàâøèìñÿ ìîðÿêîì ò/õ „__.___". êàïèòàí êîòî- dersigned seaman of the m/v „__._ of which

ooro (èìÿ ôàìèëèÿ), èëè êòî áû íè ________ (master's name) is at present Master.

ñòàë êÒïè7àí'îì, ñåé÷àñ ñëåäóþùèé èç ï. _„_.„ or whoever shal I became Master, now bound from

a n _ _ è òàêæå äðóãèå ïîðòû è ìåñòà â the port of „_.___ to __„___. and such Other

ëþáîé"÷àñòè ñâåòà, êàêèå êàïèòàí ìîæåò óêàçàòü, ports and places in any part of the world as the