С американским периодом жизни Одена связаны наиболее значительные его работы: сборники «Иные времена» (Another Time, 1940), «Раздвоенный» (The Double Man, 1941), «В настоящий момент» (For the Time Being, 1944). Многие стихотворения английского периода переделаны Оденом для американского издания избранных стихотворений в 1945 г. В июле 1943 года подврегался вниманию ФБР, заподозрившего в нём шпиона[1]. В мае — июле 1945 года находился в Германии в составе американской военной группы по исследованию последствий бомбардировок на психику людей[1]. В 1947 г. он удостоен Пулитцеровской премии, в 1954 г. —Боллингеновской премии. С мая 1946 года гражданин США. В Нью-Йоркe Оден знакомится с Честером Калманом, который становится его спутником до конца жизни. Секретарём и помощником Одена в то время работал Алан Ансен.