В современном русском языке процесс перехода прилагательных из одного разряда в другой является живым и активным, что отражают приведенные ниже таблицы.
| Качественные прилагательные | Относительные прилагательные |
| малиновый (темно-красный) берет | малиновое (из малины) варенье |
| воздушное (легкое) платье | воздушный (в воздухе) бой |
| мирный (спокойный) характер | мирное (во время мира) время |
| шоколадный (коричневый) загар | шоколадная (из шоколада) фигурка |
| янтарный (яркий, желто-оранжевый) блеск | янтарное (из янтаря) украшение |
| Качественные прилагательные | Относительные прилагательные | Притяжательные прилагательные |
| медвежья (неуклюжая) походка | медвежья (на меху медведя) шуба | медвежья пасть |
| лисья (хитрая) речь | лисий (из меха лисы) воротник | лисья нора |
| волчий (злой) взгляд | волчий (из меха волка) тулуп | волчий вой |
| отцовская любовь | отцовская машинистка |